Window - Apple Fiona

I was staring out the window
The whole time he was talking to me
It was a filthy pane of glass
I couldn't get a clear view

As he went on and on
It wasn't the outside world I could see
Just the filthy pane that I was looking through

So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me

I was never focused on just one thing
My eyes got fixed when my mind got soft
It may looked like I'm concentrated on a very clear view

But I'm as good as asleep
I bet you didn't know
It takes a lot of it away if you do

So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me

So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me

Because the fact in fact
Whatever's in front of me is covering my view
So I can't see what I'm seeing in fact
I only see what I'm looking through

I had to break the window
It just had to be it was in my way
Better that I break the window
Then forget what I had to say

So again I've done the right thing
I was never worried about that
The answer's always been in clear view
But even when the window's clean
I still can't see for the fact
That when it's clean it's so clear
I can't tell what I'm looking through

So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me

I had to break the window
It just had to be it was in my way
Better that I break the window
Then forget what I had to say

I had to break the window
It was in my way
Better that I break a window
Then forget what I had to say

Or miss what I should see
Or breaking him or her or me

Zírala jsem z okna
on ke mě celou tu dobu mluvil
byla to špinavá tabulka skla
nedokázala jsem získat čistý pohled

A jak on pokračoval a pokračoval
Nebyl to ten venkovní svět, který jsem mohla vidět
Jenom ušpiněná tabulka, přes kterou jsem se dívala

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát
Lepší abych rozbila to okno
než jeho nebo ji nebo sebe

Nikdy jsem nebyla soustředěna pouze na jednu věc
Mé oči se spravily až moje mysl změkla
Mohlo to být nahlíženo jako že se soustředím jenom na čistý obraz

Ale jsem tak dobrá jako spící
Přísahám, žes to nevěděl
Hodně toho to vezme pryč, když to uděláš

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát
Lepší abych rozbila to okno
než jeho nebo ji nebo sebe

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát
Lepší abych rozbila to okno
než jeho nebo ji nebo sebe

Kvůli faktu ve skutečnosti
cokoli je přede mnou mi brání ve výhledu
takže nevidím na co se dívám ve skutečnosti
vidím pouze to, skrz co se dívám

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát
Lepší abych rozbila to okno
než zapomenout, co jsem musela říct

Tak jsem znova udělala dobrou věc
nikdy jsem se o to nebála
odpovědi byly vždycky v čistém pohledu
ale i když je okno čisté
stejně nemůžu vidět kvůli skutečnosti
že když je to čistém tak je to průhledné
nedokážu říct, skrz co se dívám

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát
Lepší abych rozbila to okno
než jeho nebo ji nebo sebe

Tak jsem musela rozbít to okno
Prostě se to muselo stát, stálo mi v cestě
Lepší abych rozbila to okno
než zapomenout, co jsem chtěla říct

nebo postrádat, co jsem mohla uvidět
nebo rozbít jeho nebo ji nebo sebe