I Can’t Seem to) Make You Mine [The Clientele] - Artists for Haiti

In the silence of the garden
Moss arizing on the wind
And the beast is pondering love love love
'Till the rusty nail grow dim

[Chorus:]
I can't seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand

So I lingered with the people
In the silent August glade
But the rain has brought the night
And the night has brought the rain

[Chorus:]
I can't seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand

V tichu zahrady,
mech stoupá ve větru.
A bestie uvažuje o lásce, lásce, lásce,
rezavý hřebík zeslábnul.

[Chorál:]
Nemůžeš být můj,
přes dlouhou a osamělou noc.
A já se tak snažím, miláčku,
ale zástup mladíků jde pryč.
Přes rytmus a déšť
a břečťan se stáčí kolem mé ruky.

Tak jsem otálel s lidmi,
na tiché srpnové mýtině,
ale déšť přinesl noc
a noc přinesla déšť.

[Chorál:]
Nemůžeš být můj,
přes dlouhou a osamělou noc.
A já se tak snažím, miláčku,
ale zástup mladíků jde pryč.
Přes rytmus a déšť
a břečťan se stáčí kolem mé ruky.