Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong
I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow
Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim
I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow
I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow
I dreamt last night that he came to me
He said: "My love, why do you cry?"
For now it won't be long any more
Until in my cold grave we will lie
Until in my cold grave we will lie
|
|
Jednou jsem procestovala 7 moří, abych našla svou lásku
A jednou jsem zpívala 700 písní
Dobře, možná mám ujít ještě 7000 mil
Dokud nenajdu toho, ke kterému patřím
Jednou jsem přešla 7 řek, abych našla svou lásku
A jednou jsem na 7 let zapomněla své jméno
Dobře, jestli musím, zemřu sedmkrát, jen abych mohla ležet
V náruči mého věčně spícího cíle.
Opřu svou hlavu bok po boku
K tomu, který v noci zůstává
Ztratím dech v mých posledních slovech smutku
A cokoli přichází, přijde to brzy
Umírající se budu modlit k měsíci
za lepší zítřek
Minulou noc se mi zdálo, že přišel ke mě
Řekl: "Má lásko, proč pláčeš?"
Už to nebude trvat dlouho
Než budeme ležet v mém chladném hrobě
Než budeme ležet v mém chladném hrobě
|