There’s no point in being careful
I’ll burn bridges anyway
There’s no point in talking vicious
(I’ve) nothing cutting left to say
I’ve achieved my own survival
I’ve refined my own sweet hell
There’s no point in craving beauty
When you’ll tear me anyhow
If I look you in the eye
I swear I’ll die
‘Cos you kill everything you love
Should I scar my face
To find my peace
While you kill everything you love
There’s no point in sitting silent
There’s no reason to stay calm
I’ve no means to look resentful
(’Cos) everybody you will charm
(I’m) crowded out by stupid duty
Smothered dead by your distain
There’s no point in shouting angry
(’Cos) there’s no reason i should stay
|
|
Nemá zmysel byť opatrná
Tak či tak spálim mosty
Nemá zmysel hovoriť zlomyseľne
Už nie je čo škaredé povedať
Podarilo sa mi prežiť
Zažila som si vlastné malé peklo
Už nemá zmysel snažiť sa byť krásna
Keď ma tak či tak rozplačeš
Keď sa Ti pozriem do očí
Prisahám, že umriem
Lebo zabiješ všetko čo miluješ
Mám si zjazviť tvár
Aby som našla pokoj
Kým zabiješ všetko čo miluješ
Nemá zmysel ticho sedieť
Nie je dôvod ostať pokojná
Nevidím zmysel v tvárení sa nahnevane
Pretože Ty aj tak všetkých očaríš
Som vyhnaná hlúpou povinnosťou
Upálená tvojim chladom
Nemá zmysel zlostne kričať
Niet dôvodu prečo by som ostala
|
| | |