Marry Me - Emilie Autumn

Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then
Marry me instead of that strapping young goatherd, but when
I was in his bed, and my father had sold me
I knew I hadn't any choice, hushed my voice, did what any girl would do and
When I'm beheaded at least I was wedded
And when I am buried at least I was married
I'll hide my behavior with wine as my savior

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

Marry me, he said, god, he's ugly, but fortune is ours
Running in the gardens enjoying men, women, and flowers
Then I break a glass and I slit my own innermost thigh
So that I can pretend that I'm menstru...well, unavailable
My life is arranged but this union's deranged
So I'll fuck who I choose for I've nothing to lose
And when master's displeased I'll be down on my knees again

Oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead

When dining on peacock I know I won't swallow
Through balls, births, and bridge games I know what will follow
We're coupled together through hell, hurt, and hunger
Or at least until husband finds someone younger
Yes, fertilization is part of my station
I laugh as he drabs me in anticipation
Of sons who will run things when I'm under covers
But whose children are they? Why, mine and my lover's!

But, oh, what beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
Especially since I'll soon be dead
What beautiful things I'll wear
What beautiful dresses and hair
I'm lucky to share his bed
So why do I wish I was...

Vem si mě, řekl skrz jeho zkažené zuby, špatný dech a pak
Vem si mě místo toho statného mladého pasáka koz, ale když
Jsem byla v jeho posteli, můj otec mě prodal
Věděla jsem že jsem neměla žádnou šanci, ztišila jsem svůj hlas, udělala co by udělala každá dívka a
Když budu zkrácená o hlavu aspoň budu vdaná
A když budu skrytá aspoň budu provdaná
Budu skrývat své chování vínem jako svým zachráncem

Ale, oh ,jaké nádherné věci budu oblékat,
Jaké nádherné šaty a vlasy
Jsem št'astná že můžu sdílet jeho postel,
Hlavně že potom budu brzo mrtvá

Vem si mě, řekl, bože je ošklivý, ale bohatství je naše
Pobíhat po zahradě užívat si mužů, žen a květin
Pak jsem rozbila sklo a pořezala se na nejlíp skryté části stehna
Takže můžu předstírat že mám menstru....dobře, jsem nedostupná
Můj život je uspořádaný ale tenhle spolek je zmatený
Takže seru na to koho si vyberu protože nemám co ztratit
A když je pán nespokojený budu zese na kolenou

Oh,jaké nádherné věci budu oblékat,
Jaké nádherné šaty a vlasy
Jsem št'astná že můžu sdílet jeho postel,
Hlavně že potom budu brzo mrtvá

Když je k jídlu páv, vím že nebudu hltat
Skrze koule, zrození a hraní bridže vím co bude následovat
Jsme spojeni dohromadi skrze peklo, bolest a hlad
Nebo přinejmenším dokud si manžel nenajde nějakou mladší
Ano oplodnění je část mého místa
Smála jsem se když chodil za děvkama v čekání
Na syny co to budou řídit až budu pod drnem
Ale čí jsou to děti?Proč,mé a mého milence!

Oh,jaké nádherné věci budu oblékat,
Jaké nádherné šaty a vlasy
Jsem št'astná že můžu sdílet jeho postel,
Hlavně že potom budu brzo mrtvá
Oh,jaké nádherné věci budu oblékat,
Jaké nádherné šaty a vlasy
Jsem št'astná že můžu sdílet jeho postel,
Tak proč si přeji abych byla.....