Shalott - Emilie Autumn

She's looked up with a spinning wheel
She can't recall what it was like to feel
She says "This room is gonna be my grave
and there is no one who can save me"
She sits down to hear coloured thread
She knows lovers wakening up in their beds
She says "How long can I live this way
Is there someone I can pay to let me go
'Cause I'm half sick of shadows
I want to see the sky
Everyoner else can watch the sun goes down
So why can't I

And it's raining
And the stars are falling from the sky
And the wind
And the wind I know it's cold
I've been waiting
For the day I will surely die
And it's here
And it's here for I've been told
That I'll die before I'm old
And the wind I know it's cold"

She looks up to the mirrored glass
She sees a handsome horse and rider pass
She says "that's man gonna be my death
'Cause he is all I ever wanted in my life
And I know he doesn't know my name
And that all the girls are all the same to him
But still I've got to get out of this place
'Cause I don't think I can face another night
Where I'm half sick of shadows
And I can't see the sky
Everyone else can watch as the tide comes in
So why can't I

But there's willow trees
And little breezes, waves, and walls, and flowers
And there's moonlight every single night
As I'm looked in these towers
So I'll meet my death
But with my last breath I'll sing to him I love
and he'll see my face in another place"
And with that the glass above her

Cracked into a million bits
And she cried out "So the story fits
But then I could have guessed it all along
'Cause now some drama queen is gonna write a song for me"
She went down to her little boat
And she broke the chains and began to float away
And as the blood froze in her veins she said
"Well then that explains a thing or two
'Cause I know I'm the cursed one
I know I'm meant to die
Everyone else can watch as their dreams untie
So why can't I

Shalott
Je zavřená s točícím kolem
Nemůže si vybavit, jak se cítila
Říká, „Tenhle pokoj bude mým hrobem
a není tu nikdo, kdy by mne zachránil,“
Posadila se se svou barvitou hrozbou
Zná milence probouzející se v jejich postelích
Říká, „Jak dlouho dokážu takhle žít
je tu někdo, komu mohu zaplatit, aby mě pustil
protože jsem zpola nemocná ze stínu
Chci vidět oblohu
Všichni ostatní vidí západ Slunce
tak proč já nemůžu

Refrén:
A prší
A hvězdy padají z nebes
a vítr
a vítr, já vím, je studený
budu čekat na den,
kdy jistě zemřu
a je to tu
je tu to, co jsem řekla
že umřu předtím než zestárnu
a vítr, já vím, je studený...“


Dívá se do zrcadlového skla
spatří projíždět jezdce na koni
Říká, “Tenhle muž bude mou smrtí
protože on je vším, co jsem kdy v životě chtěla
a vím, že nezná mé jméno
a všechny ty dívky jsou mu rovné
Ale stále se musím dostat z tohohle místa
protože si nemyslím, že dokážu čelit další noci
kde jsem zpola nemocná ze stínů
a nevidím nebe
všichni ostatní vidí jak přichází příliv
tak proč já nemůžu


Refrén


ale támhle je vrba
a malý vánek, mávání a zdi, a květiny
a měsíční svit každou osamělou noc
jako jsem já zamčená v těchto věžích
tak potkám svou smrt
ale s posledním dechem zazpívám jemu,kterého miluji
a uvidí mou tvář na jiném místě
a se sklenkou vzhůru
Pukala na milion kousků
a křičela, „ tak vhodný příběh
ale po tom všem jsem to nemohla odhadnout
protože teď nějaká dramatická královna napíše píseň pro mne,“
šla dolů do své malé lodi
zlomila pouta a začala odplouvat
a jak krev mrznula v jejích žilách, řekla,

no tím se vysvětluje jedno či druhé
protože vím, že jsem prokletá
Vím, že myslím na smrt
všichni ostatní vidí jak se jejich sny rozvazují
tak proč nemůžu já
refrén