Anywhere - Avantasia

[Gabriel:]
I remember it was long ago
But when I think of her I feel it grow
Something begs me to come home again
Something I can hardly stand

But I'm to defy, I have to ignore her cry
I don't know what to do, I'm missing you so bad

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere

Please forgive me for how I decide
But before I can come with rapid strides
Don't expect you'll have to understand
Jakob needs my helping hand

First I have to go one out of two ways
Which both are wrong and I'm to go
So afraid, so ashamed
So deranged - but I know...

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there
anywhere, anywhere...

[Solo: Henjo Richter]

Waiting for tomorrow, for a little ray of light...
I can't wait for you - Are you there - anywhere

Pamatuju,bylo to už tak dávno,
ale když na ni myslím,cítím,že to sílí.
Někdy mě žádá,abych zase přišel domů,
Někdy stěží stojím.

Ale vzdoruju,ignoruju její pláč,
Nevím,co dělat,tak hrozně mi chybíš.

Počkám na zítra,na trochu světelného paprsku
Počkám na zítra,jen abych viděl zase tvůj úsměv
Odstraním z mého srdce zármutek.
Kde jsi teď,jestliže jsi kdekoli?

Prosím,omluv mě za to,jak jsem se rozhodl,
ale dřívě jsem mohl přijít rychlým krokem
Nečekám,že mi porozumíš,
Jakob potřebuje mou pomocnou rukou

Poprvé jdu ven dvěma směry,
oba jsou špatné a jdu
tak polekaný,tak zahanbený
Tak zmatený-ale vím....

Počkám na zítra,na trochu světelného paprsku
Počkám na zítra,jen abych viděl zase tvůj úsměv
Odstraním z mého srdce zármutek.
Kde jsi teď,jestliže jsi tam
kdekoli,kdekoli?

Počkám na zítra,na trochu světelného paprsku...
Nemůžu na tebe počkat-Ty jsi tam-kdekoli