4 Real - Avril Lavigne

If I show you
Get to know you
If I hold you just for today
I'm not gonna wanna let go
I'm not gonna wanna go home
Tell me you feel the same

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

I don't wanna look back
'Cause I know that we had
Something the past could never change
And I'm stuck in the moment
And my heart is open
Tell me that you feel the same, oh

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around

Hold (hold) me down (me down)
Hold (hold) me now
I'm safe (I'm safe)
I'm sound (sound)
When you're, around

'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

(I'm for real)
'Cause I'm for real
Are you for real?
I can't help myself
It's the way I feel
When you look me in the eyes like you did last night
I can't stand to hear you say goodbye
But it feels so right
'Cause it feels so right just to have you standin' by my side
So don't let me go
'Cause you have my soul
And I just wanted you to know

Pokud ti ukážu
Poznám tě
Pokud tě podržím jen pro dnešek
Nebudu tě chtít nechat odejít
Nebudu chtít odejít domů
Řekni mi, že cítíš to samé

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale tak je to správné
Protože to cítím tak správně jedině když stojíš po mém boku
Tak mě nenech jít
Protože máš mou duši
A já jen chci abys věděl

Nechci se dívat zpátky
Protože vím, že jsme měli něco
Co minulost nemůže nikdy změnit
Jsem zaseklá v tomto momentu
A moje srdce je otevřené
Řekni mi, že cítíš to samé, oh

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale přijde mi to tak správné
Protože mi to přijde tak správné jen tě mít po svém boku
Tak mě nenech odejít
Protože vlastníš mou duši
A já jen chci abys věděl

Drž (drž) mě při zemi (při zemi)
Drž (drž) mě teď
Jsem v bezpečí (jsem v bezpečí)
Jsem zvuk (zvuk)
Když jsi v mé blízkosti

Drž (drž) mě při zemi (při zemi)
Drž (drž) mě teď
Jsem v bezpečí (jsem v bezpečí)
Jsem zvuk (zvuk)
Když jsi v mé blízkosti

Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale přijde mi to tak správné
Protože mi to přijde tak správné jen tě mít po svém boku
Tak mě nenech odejít
Protože vlastníš mou duši
A já jen chci abys věděl

(Jsem skutečná)
Protože jsem skutečná
Jsi skutečný?
Nemůžu si pomoci
Takhle to cítím
Když se mi zahledíš do očí jako minulou noc
Neustojím slyšet tě říkat sbohem
Ale přijde mi to tak správné
Protože mi to přijde tak správné jen tě mít po svém boku
Tak mě nenech odejít
Protože vlastníš mou duši
A já jen chci abys věděl