Things I'll Never Say - Avril Lavigne

I’m tugging at my hair
I’m pulling at my clothes
I’m trying to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My checks are turning red
I’m searching for the words inside my head

(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it

If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you... away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say

It don’t do me any good
It’s just a waste of time
What use is it to you
What’s on my mind
If ain’t coming out
We’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care

(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it

If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you... away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say

What’s wrong with my tongue
These words keep slipping away
I stutter, I stumble
Like I’ve got nothing to say

(Cause) I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it

Yes I’m wishing my life away with
These things I’ll never say
If I could say what I want to say
I'd say I wanna blow you...away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never say

Rvu si vlasy,
Trhám si šaty.
Snažím se zůstat klidná,
Vím, že je to vidět.
Zírám na své nohy,
červenám se.
Hledám v hlavě slova.

Jsem nervózní,
snažím se být tak perfektní,
protože vím, že za to stojíš.
Stojíš za to.

Kdybych mohla říct to, co chci říct,
řekla bych: "Chci tě ohromit."
Být s tebou každou noc.
Svírám tě moc silně?
Kdybych mohla říct to, co chci vidět,
chci tě vidět klesnout
na jedno koleno...
"Vem si mě dnes."
Přeju si život
bez těchto věcí, které nikdy neřeknu.

Není to pro mě dobré.
Je to jen ztráta času.
Jaký má pro tebe význam to,
co mám na mysli.
Když to nevyzradím.
Nedostanem se nikam.
Tak proč ti jen nedokážu říct, že se snažím.

Jsem nervózní,
snažím se být tak perfektní,
protože vím, že za to stojíš.
Stojíš za to.

Kdybych mohla říct to, co chci říct,
řekla bych: "Chci tě ohromit."
Být s tebou každou noc.
Svírám tě moc silně?
Kdybych mohla říct to, co chci vidět,
chci tě vidět klesnout
na jedno koleno...
"Vem si mě dnes."
Přeju si život
bez těchto věcí, které nikdy neřeknu.

Co se stalo s mým jazykem?
Tahle slova mi pořád unikají.
Koktám, zadrhávám.
Jako bych neměla, co říct.

Jsem nervózní,
snažím se být tak perfektní,
protože vím, že za to stojíš.
Stojíš za to.

Ano, přeju si život
bez těchto věcí, které nikdy neřeknu.
Kdybych mohla říct to, co chci říct,
řekla bych: "Chci tě ohromit."
Být s tebou každou noc.
Svírám tě moc silně?
Kdybych mohla říct to, co chci vidět,
chci tě vidět klesnout
na jedno koleno...
"Vem si mě dnes."
Přeju si život
bez těchto věcí, které nikdy neřeknu.
Tyto věci, které nikdy neřeknu.