Make Someone Happy - Barbra Streisand

Make someone happy


Make someone happy,
Make just one someone happy.
Make just one heart the heart you sing to.
One smile that cheers you,
One face that lights when it nears you.
One gal you're everything to.

Fame, if you win it,
Comes and goes in a minute.
Where's the real stuff in life to cling to?
Love is the answer,
Someone to love is the answer.

Once you've found her,
Build your world around her.
Make someone happy.
Make just one someone happy
And you will be happy too

Udělat někoho šťastným


Udělej někoho šťastným
Udělej alespoň jednoho člověka šťastným
Vytvoř alespoň jedno srdce, srdce s kterým budeš zpívat
Jeden úsměv, který tě potěší
Jedna tvář, která září, když je ti nablízku
Jedna dívka, pro kterou jsi vším

Sláva, když vyhraješ
Přijde a odejde v minutě
Co je tou pravou věcí v životě, která zůstává?
Tou odpovědí je láska
Někoho milovat je tou odpovědí

Jednoho dne ji najdeš
Postavíš kolem ní svůj svět
Učiníš někoho šťastným
Učiníš právě toho jednoho člověka šťastným
A i ty budeš Šťastný