God of Heaven, Hear my cries of anguish
I'm in pain
I've suffered a thousand deaths but I live on in vain
Death would greet with eternal sleep
My soul would come to peace
My life had ceased
The time was comed
Can no-one hear my pleas
Lowered down in the moisty ground
Into the dark and cold
My heart's beat the only sound
Pain tears my limbs and soul
I scream for mercy
Hear my cries
Oh, Lord don't abandon me
I'm so tired
Grant me the eternal sleep
I tear at the lid I'm suffering
In a cold and nameless grave
If Hell is what awaits me
I feel no fright
Buried and forgotten
In a cold and nameless grave
If there's a God in heaven
Hear my call from the grave......
[Repeat last two verses]
|
|
Bože Nebes, slyš mé výkřiky úzkosti,
cítím bolest.
Vytrpěl jsem si tisíc smrtí, ale dál žiju zbytečně.
Smrt by vítala věčným spánkem.
Má duše by našla klid.
Můj život se zastavil.
Čas nadešel,
nikdo neuslyší mé prosby.
Spuštěn dolů do vlhké země,
do tmy a chladu.
Tlukot mého srdce je jediný zvuk,
bolest trhá mé končetiny a duši.
Křičím o milost,
slyš mé nářky,
oh, Lorde neopouštěj mě.
Jsem tak unavený,
dej mi věčný spánek.
Se slzami koukám na víko, trpím
v chladu a bezejmenném hrobě.
Jestli je peklo to, co mě čeká,
potom se nebojím...
Pohřben a zapomenut,
v chladném a bezejmenném hrobě,
Jestliže je Bůh na Nebesích,
slyší mé volání z tohoto hrobu....
|