Closer Than Close - Bee Gees

She'll read your mind
She's smart as a whip
She'll suck you dry
But look at how much I drip
At the point of ecstacy
I write a symphony
Of poetry in motion
And leavin' me there to die

I tell myself
Let no one take her place
To confide in someone
And look at how much I paid
I want you next to me
Call it telepathy
We drifted into vision
And look at how much we see

Ah...
Ah...
I just wanna get closer than close to you
To the moment you discover
What the best of my love can do
And lovers fall for lovers' friends
We make each other cry
Living in each others lives
And tryin' to make the fantasy come true
But I just wanna get closer than close to you, baby
I just wanna get closer than close to you

Your soul is naked
It tells you what you want
I read your letter
And look at how close I've come
There's more for us to see
In this philosophy
We both end up in heaven
And look at how close we'd be

Ah...
Ah...
I just wanna get closer than close to you
I know that one way or the other
Any test of my faith will do
I give my heart for you to break
I give my final breath
When nothing last forever see
What we can turn eternity into
And i just wanna get closer than close to you, baby
I just wanna get closer than close to you

Přečte ti myšlenky,
je chytrá jako liška,
Vysaje tě,
koukej, jak moc okapávám
Na pokraji extáze
píšu symfonii
básní v pohybu,
necháváš mě tam zemřít

Řekl jsem si,
nenechej nikoho zabrat její místo
Někomu důvěřuješ
a podívej,jak moc jsem zaplatil
Chci tě vedle sebe,
říkám tomu telepatie
Vehnali jsme se do představ
a podívej, kolik toho vidíme

Ah...
Ah...
Chci se prostě k tobě dostat blíž než blízko.
Do okamžiku, kdy zjistíš,
co moje láska dokáže
a milenci se zamilovávají do milenců přátel,
nutíme se břečet navzájem,
žijeme si každý svůj život
a zkoušíme uskutečnit představy.
Ale já se chci k tobě dostat blíž než blízko,
chci tě se k tobě prostě dostat blíž než blízko.

Tvoje duše je obnažená,
říká ti, co chceš.
Četl jsem tvůj dopis
a sleduju, jak blízko jsem se dostal.
Je toho tady pro nás k pozorování víc
v této filosofii.
Oba skončíme v nebi
a kouknem, jak blízcí jsme si byli

Ah...
Ah...
Chci se k tobě prostě dostat blíž než blízko,
Vím, že jeden nebo druhý způsob
neotestuje mou věrnost.
Dávám ti srdce, abys ho zlomila,
dávám ti svůj poslední nádech.
Když nic netrvá věčně,
můžeme se proměnit na věčnost.
A já se chci k tobě dostat blíž než blízko, baby,
prostě se chci k tobě dostat blíž než blízko.