This Is War - Ben Kweller

I'm a soldier on a battlefield
Got an army on the battlefield
Outnumbered like the Alamo
I don't even want to go

This is war
Yeah yeah yeah
This is war

Always stuck in a daydream
Can't focus on the other team
Hunted you all day and night
Now I'm ready for a fight

This is war
Yeah yeah yeah
This is war

I can't be your friend
Cuz I got to knock you out

Are you ready for a surprise?
I don't even think you even realize
They say that you're the best
You gotta follow all the rest

This is war
Yeah yeah yeah
This is war

I can't be your friend
Cuz I gotta knock you out
So I can win.

Jsem voják na bojišti,
dostal jsem armádu na bojiště.
Vyčíslovaný jako Alamo,
já ani nechci jít.

Tohle je válka,
yeah, yeah, yeah,
tohle je válka.

Stále fantazíruju,
nemůžu se soustředit na druhý tým.
Lovil jsem vás celý den a celou noc,
teď jsem připravený na bitku.

Tohle je válka,
yeah, yeah, yeah,
tohle je válka.

Nemůžu být tvůj přítel,
protože tě srazím k zemi.

Jsi připravený na překvápko?
Nemyslím si, že to pochopíš.
Říkají, že jsi nejlepší,
budeš následovat všechny ostatní.

Tohle je válka,
yeah, yeah, yeah,
tohle je válka.

Nemůžu být tvůj přítel,
protože tě srazím k zemi.
Takže můžu vyhrát.