Flawless feat. Chimamanda Ngozi Adichie - Beyoncé

[Intro]
Your challengers are a young group from Houston
Welcome Beyonce, Lativia, Nina, Nicky, Kelly, and Ashley
The Hip-Hop Rappin'
'Girls TYME'

I'm bout that H, town coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground
H, Town, Town, I'm coming down, coming down

[Verse 1 - Beyonce]
I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don't forget it, don't forget it
Respect that, bow down bitches
I took some time to live my life
But don't think I'm just his little wife
Don't get it twisted, get it twisted
This my shit, bow down bitches
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
Bow down bitches, bow bow down bitches (Crown)
H Town bitches
H, H Town bitches
I'm so crown crown, bow down bitches

I'm about that H, town, coming coming down
I'm coming down, drippin' candy on the ground
On the ground

H, H town town
I'm coming down
Coming down
Drippin' candy on the ground

[Verse 2 - Chimamanda Ngozi Adichie]
We teach girls to shrink themselves
To make themselves smaller
We say to girls
"You can have ambition
But not too much
You should aim to be successful
But not too successful
Otherwise you will threaten the man"
Because I am female
I am expected to aspire to marriage
I am expected to make my life choices
Always keeping in mind that
Marriage is the most important
Now marriage can be a source of
Joy and love and mutual support
But why do we teach to aspire to marriage
And we don't teach boys the same?
We raise girls to each other as competitors
Not for jobs or for accomplishments
Which I think can be a good thing
But for the attention of men
We teach girls that they cannot be se**** beings
In the way that boys are
Feminist: the person who believes in the social
Political, and economic equality of the sexes

[Verse 3 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn

Momma taught me good home training
My Daddy taught me how to love my haters
My sister taught me I should speak my mind
My man made me feel so God damn fine

[Verse 4 - Beyonce]
You wake up, flawless
Post up, flawless
Ride round in it, flawless
Flossin on that, flawless
This diamond, flawless
My diamond, flawless
This rock, flawless
My rock, flawless
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
I woke up like this
I woke up like this
We flawless, ladies tell 'em
Say I, look so good tonight
God damn, God damn
Say I, look so good tonight
God damn, God damn

[Outro]
The Judges give champion Skeleton Groove 4 Stars
A perfect score
And the challenger Girls TYME receives, 3 stars
Skeleton Groove, champions once again
Congratulations, we'll see you next week

Intro
Vašim vyzyvatelem je mladá skupina z Houstonu
Přivítejte Beoynoce, Lativu, Ninu, Nicky, Kelly a Ashley
Raperský hip-hop
"Holčičí chvíle"

Jsem z toho města, co jde dolů, co jde dolů
Já klesám, potápím se, prdel na podlaze
Na podlaze
Domovské město, klesám dolů, klesám dolů

1. sloka - Beyonce
Vím, že když jste byly malé holčičky
Snily jste o tom, že budete v mém světě
Nezapomeňte, nezapomeňte
Respektujte to, pokloňte se, mrchy
Trvalo mi nějakou chvíli, než jsem začala žít svůj život
Ale nemyslete si, že jsem jen jeho ženuška
Nechápejte to špatně, nechápejte to špatně
Tohle je moje sračka, pokoňte se, mrchy
Pokloňte se, mrchy, pokloňte se, mrchy
(Koruna)
Pokloňte se, mrchy, pokloňte se, mrchy
(Koruna)
Mrchy z rodného města
Mrchy z rodného města
Jsem korunovaná, tak se klaňte, mrchy

Jsem z toho města, co jde dolů, co jde dolů
Já klesám, potápím se, prdel na podlaze
Na podlaze

Rodné město
Klesám
Klesám
Potápím se, prdel na zemi

2. sloka - Chimamanda Ngozi Adichie
Učíme holky, aby se stáhly do sebe
Aby se cítily menší
Říkáme holkám
"Můžete mít ambice
Ale ne moc velké
Měly bystě chtít být úspěšné
Ale ne zas moc úspěšné
Nebo zastrašíte muže"
Protože jsem žena
Předpokládá se, že budu chtít vstoupit do manželství
Předpokládá se, že až budu činit životní volby
Pořád budu mít na paměti
Že manželství je nejdůležitější
Manželství teď může být zdrojem
Radosti a lásky a vzájemné podpory
Ale proč holky učíme, aby toužily po manželství
A neučíme to samé i chlapce?
Děláme z holek vzájemné soupeřky
Ne kvůli zaměstnání nebo kvůli úspěchu
Což může být podle mě dobrá věc
Ale kvůli zájmu u mužů
Učíme ženy, že nemohou být sexuální bytosti
Takovým způsobem jako muži
Feministka: osoba, která věří v sociální, politickou a finanční rovnocennost obou pohlaví

3. sloka - Beyonce
Probuď se, ty dokonalá
Stoupni si, ty dokonalá
Projdi se kolem, ty dokonalá
Měj to na háku, ty dokonalá
Tenhle diamant, ty dokonalá
Můj diamant, ty dokonalá
Tahle skála, ty dokonalá
Takhle jsem se probudila
Takhle jsem se probudila
Jsme dokonalé, dámy, řekněte jim to
Takhle jsem se probudila
Takhle jsem se probudila
Jsme bezchybné, dámy, řekněte jim to
Říkám, že dneska v noci vypadám úžasně
Pane bože, pane bože
Říkám, že dneska v noci vypadám úžasně
Pane bože, pane bože

Máma mě naučila cvičení z domova
Můj táta mě naučil, jak milovat své nepřátele
Má sestra mě naučila, že bych měla vyjádřit svůj názor
S mým mužem se cítím zatraceně skvěle

4. sloka - Beyonce
Probuď se, ty dokonalá
Stoupni si, ty dokonalá
Projdi se kolem, ty dokonalá
Měj to na háku, ty dokonalá
Tenhle diamant, ty dokonalá
Můj diamant, ty dokonalá
Tahle skála, ty dokonalá
Takhle jsem se probudila
Takhle jsem se probudila
Jsme dokonalé, dámy, řekněte jim to
Takhle jsem se probudila
Takhle jsem se probudila
Jsme bezchybné, dámy, řekněte jim to
Říkám, že dneska v noci vypadám úžasně
Pane bože, pane bože
Říkám, že dneska v noci vypadám úžasně
Pane bože, pane bože

Outro
Porotci udělují vítězům, týmu "Kostitřas", 4 hvězdičky
Vynikající výsledek
A vyzyvatel, tým "Holčičí chvíle" obdržel 3 hvězdičky
Takže ještě jednou, tohle jsou vítězové, tým "Kostitřas"
Gratulujeme, uvidíme se příští týden