Ring Off - Beyoncé

Mama, I understand your many sleepless nights
When you sit and you think about Father
Or how you tried to be the perfect wife

You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like "I wish he said I'm beautiful
I wish it didn't hurt at all
I don't know how I got here
I was once the one who had his heart"

Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you're fine
Like it's my time, you took that ring off


Mama (so sexy), you live and learn, that's just the way life goes
(Uh, you a killer, you a killer, killer)
Always know that you've got a daughter
That's so, so proud you took the high road
(You a killer, so sexy)

You used to dress and fix your hair
Then you smiled through your tears
In the mirror you would stare
And say a prayer
Like "I wish he said I'm beautiful
I wish it didn't hurt at all
I don't know how I got here
I was once the one who had his heart"

Until you had enough then you took that ring off
You took that ring off
So tired of the lies and trying, fighting, crying
Took that ring off
Oh, now the fun begins
Dust yourself off and you love again
You found a new man now you shine and you're fine
Like it's my time, you took that ring off

After all your tears
After all that pain's all clear
Mama, after all them years
We can start all over again
Mama, and now it all makes sense
Letting go is never the end
Mama, we can love again
This is where freedom begins

Mama, so put your love on top
You gon' shine and put your love on top
It's your time to put your love on top
Everybody put your love on top
Aye, love on top
Aye, love on top
It's your time to put your love on top
Girl you so fine, put your love on top

If you're going through it just know it's called "going through it"
You're not gonna get stuck there, you're not gonna die
You're gonna survive

Mami, chápu ty tvé probdělé noci
Kdy jen sedíš a přemýšlíš o otci
Nebo o tom, jak ses snažila být perfektní ženou

Dříve ses strojila a dělala si vlasy
Pak ses skrz své slzy pousmála
Jen bys zírala do zrcadla
A vyslovila bys modlitbu
"Přeji si, aby mi někdy řekl, že jsem krásná
Přeji si, aby to tak nebolelo
Ani nevím, jak jsem se sem dostala
Jednou jsem bývala ta, které patřilo jeho srdce"

Dokud si toho neměla po krk, pak sis sundala ten prstýnek
Sundala sis ten prstýnek
Unavená z těch lží a z namáhání, hádek, pláče
Sundala sis ten prstýnek
Oh, sranda teprve začíná
Otřepala ses a zase si začala milovat
Našla sis nového chlapa a teď zase záříš a jsi v pohodě
Jako kdybych byla teď na řadě já, sundala sis ten prstýnek

Máma (tak sexy), životem ses toho hodně naučila, takhle to prostě v životě chodí
(Jsi zabiják, jsi zabiják, zabiják)
Nikdy si ale nezapomněla na to, že máš dceru
Která je tak tak pyšná, že sis zvolila cestu ke štěstí
(Jsi zabiják, tak sexy)

Dříve ses strojila a dělala si vlasy
Pak ses skrz své slzy pousmála
Jen bys zírala do zrcadla
A vyslovila bys modlitbu
"Přeji si, aby mi někdy řekl, že jsem krásná
Přeji si, aby to tak nebolelo
Ani nevím, jak jsem se sem dostala
Jednou jsem bývala ta, které patřilo jeho srdce"

Dokud si toho neměla po krk, pak sis sundala ten prstýnek
Sundala sis ten prstýnek
Unavená z těch lží a z namáhání, hádek, pláče
Sundala sis ten prstýnek
Oh, sranda teprve začíná
Otřepala ses a zase si začala milovat
Našla sis nového chlapa a teď zase záříš a jsi v pohodě
Jako kdybych byla teď na řadě já, sundala sis ten prstýnek

Po všech slzách
Po vší bolesti je to jasné
Mami, po všech těch letech
Můžeme začít od začátku
Mami, a teď to všechno dává smysl
Opuštěním to nikdy nekončí
Mami, můžeme znovu milovat
Tady začíná svoboda

Mami, tak dostaň svou lásku na vrchol
Budeš zářit a dostaneš svou lásku na vrchol
Je na čase, abys dostala svou lásku na vrchol
Všichni dostaňte svou lásku na vrchol
Jo, lásku na vrchol
Jo, lásku na vrchol
Je na čase, abys dostala svou lásku na vrchol
Holka, seš tak skvělá, dostaň svou lásku na vrchol

Pokud si tím procházíš, chci abys věděla, že se tomu říká "projít si tím"
Ty se tam ale nezasekneš, ty ani nezemřeš
Ty to přežiješ