Superpower feat. Frank Ocean - Beyoncé

When the palm of my two hands hold each other
That feels different
From when your hands are in mine
That's just the way it is
And when my voice is screaming out to my own ears
That feels different
From when I hear yours
Now thats just the way it is
And when I'm standing in this mirror
After all these years
What I'm viewing is a little different
From what your eyes show you
I guess I didn't see myself before you
Moving forward

[Pre-Hook: Beyonce & Frank Ocean]
Super power
A subtle power
Super power
A tough love
Super power
Like a shark
Super power
Like a bear
A tough love

[Hook: Beyonce & Frank Ocean]
And I thought the world would move on
I thought the world would move on
Without us, without us, without us
But nothing I know could slow us down
Couldn't tow us down
I thought I could live without you
Cause nothing I know can break us
Down
They can't break us down

And just like you I can't be scared
Just like you I hope I'm spared
But it's tough love
I know you feel it in the air
Even the babies know it's there
Tough love
Super power
The laws of the world tell us what goes sky
And what falls
It's a super power
Super power
The laws of the world never stopped us once
Cause together we got plenty super power

[Pre-Hook]

[Hook]

[Outro x3]
Yes we can
Couldn't break us down
They couldn't break us down

Když spojím své ruce,
Je to jiné,
než když jsou tvé ruce v mých.
Je to tak, jak to je.
a když můj hlas křičí k mým vlastním uším,
Je to jiné,
než když slyším tebe.
Teď je to jenom tak, jak to je.
A když stojím před zrcadlem
po všech těch letech,
to, co vidím, je trochu odlišné
od toho, co ti tvé oči ukazují
hádám, že jsem sama sebe neviděla
blížit se k tobě

Vyšší síla
rafinovaná síla
Vyšší síla
prvotřídní láska
Vyšší síla
jako žralok
Vyšší síla
jako medvěd
prvotřídní láska



A já si myslel/a, že by se svět posunul dopředu,
myslel/a, že svět by se posunul dopředu,
bez nás, bez nás, bez nás
Ale nic co znám nás nemůže zpomalit,
Nemůže nás to stáhnout dolů,
Myslel/a jsem, že bez tebe můžu žít,
protože nic co znám nás nás nezlomí
dolů
oni nás nezlomí


A stejně jako ty,ani já se nemůžu bát
stejně jako ty doufám, že jsem ušetřená
ale tohle je prvotřídní láska
vím, že to cítíš ve vzduchu
dokonce i miminka to ví,
prvotřídní láska
Vyšší síla
zákony světa nám říkají, kudy pluje obloha
a co padá
je to vyšší síla
vyšší síla
zákony světa nás nezastavili ani jednou,
protože dohromady máme tolik síly

Ano, dokážeme to,
nic nás nezlomí
oni nás nemůžou zlomit