I Won't Cry For You - Black Sabbath

So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.
And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.
So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you.
So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realise the things you wanted,
But you take it all for granted and now it makes you blind.
And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.
So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry
I ain't gonna cry for you, I ain't gonna cry.
So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
No I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you,
Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more,
Ain't gonna die, I ain't gonna die for no more,
Ain't gonna lie, I ain't gonna lie for no more,
Ain't gonna cry, I ain't gonna cry for you no more.

Tak ležíš, nespíš a rozmýšľaš o zajtrajšku,
a snažíš sa ospravedlniť veci čo si urobil.
Ale nie je tu nikto, kto by počul tvoje padajúce slzy.
Keď sa otočíš okolo seba, zistíš, že si sám, opustený.

Cítiš akoby niekto šliape po tvojom tieni.
A ty si si vždy myslel že Boh vie celkom iste.
Cítiš akoby sa topíš vo svojich slzách.
Tak nebudem kvôli tebe plakať, nie ja nebudem kvôli tebe plakať. A nebudem kvôli tebe ležať, nie ja nebudem kvôli tebe plakať.
Nebudem kvôli tebe plakať.
Tak ležíš, nespíš a rozmýšľaš o trápení,
Sú to skutočne stále obavy v tvojej mysli.
Pokúšaš sa pochopiť veci ktoré chceš,
Ale ty si to pripúšťaš a robí ťa to slepím.

Cítiš akoby niekto šliape po tvojom tieni.
A ty si si vždy myslel že Boh vie celkom iste.
Cítiš akoby sa topíš vo svojich slzách.
Tak nebudem kvôli tebe plakať, nie ja nebudem kvôli tebe plakať.
A nebudem kvôli tebe ležať, nie ja nebudem kvôli tebe plakať.
Nebudem kvôli tebe plakať.
Nebudem kvôli tebe plakať, nie ja kvôli tebe nezomriem.

A nebudem kvôli tebe ležať, nie ja nebudem kvôli tebe plakať.
Nebudem plakať, už nebudem viac kvôli tebe plakať.
Nezomriem, nezomriem viac kvôli tebe.
Nebudem ležať, už nebudem viac kvôli tebe ležať.
Nebudem plakať, už nebudem viac kvôli tebe plakať.

Je to taký voľný preklad, texty "Black Sabbath" majú často skrytý význam a je ťažké to rozlúštiť :)