Written In The Stars - Blackmore's Night

Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It's daring you to see
What it is that's written in the stars....

Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It's daring you to see
What it is that's written in the stars....

You said that you would stay
And that you'd never leave
I gave you all I had
When I chose to believe
Love like magic
Casts a spell
Sometimes leaving scars
I guess it's just as well
Not to know what's written in the stars...

Still written in the stars
And written in your eyes
The prophecy fulfills
The dream that never dies
A shooting star lights up the night
While the earth stands still
And somehow we lose sight
While following what's written in the stars...

I want to know what's written in the stars...
Please tell me what's written in the stars...

Jednou vepsané ve hvězdách;
cesta vytesaná do kamene;
svíce v temnotě,
která vám ukáže cestu zpět domů
Pak někde ve vaší paměti,
se ozve volání z dálky
Je odvahou vědět
co je vepsáno ve hvězdách...

Jednou vepsané ve hvězdách;
cesta vytesaná do kamene;
svíce v temnotě,
která vám ukáže cestu zpět domů
Pak někde ve vaší paměti,
se ozve volání z dálky
Je odvahou vědět
co je vepsáno ve hvězdách...

Řekl jsi, že zůstaneš
a že bys mě nikdy neopustil.
Dala jsem ti všechno, co jsem měla
když jsem se rozhodla ti věřit.
Láska jako mávnutím kouzelného proutku
sesílá kouzlo
a někdy rozloučení jizvy
Myslím, že je jen dobře
nevědět, co je vepsáno ve hvězdách ...

Stále vepsané ve hvězdách
a v tvých očích též.
Proroctví se splňuje,
sen který nikdy nekončí.
Blyštivá hvězda svítí na obloze
zatímco země stojí.
A nějak ztrácíme pojem o tom
co je vepsáno ve hvězdách...

Chci vědet, co je vepsáno ve hvězdách...
Prosím řekni mi, co je vepsáno ve hvězdách...