Man Overboard - Blink 182

So sorry it's over, So sorry it's over
There’s so much more that I wanted and
(So sorry it's over)
There’s so much more that I needed and
(So Sorry it’s over)
Time keeps moving on and on and on
Soon we’ll all be gone

Let's take some time to talk this over
You’re out of line and rarely sober
We can't depend on your excuses
Cause in the end it's fucking useless
You can only lean on me for so long
Bring the ship about to watch a friend drown
Sit out on the ledge, begged you to come down
You can only lean on me for so long

I remember shots without a chaser
Absent minded thoughts now you’re a stranger
Cover up the scars put on your gameface
Left you in the bar to try and save face

You can only lean on me for so long
Bring the ship about to watch a friend drown
Sit out on the ledge, begged you to come down
You can only lean on me for so long
So sorry it's over, so sorry it's over
There’s so much more that I wanted and
(So sorry it's over)
There’s so much more that I needed and
(So sorry it’s over)
Time keeps moving on and on and on
soon we’ll all be gone

Man on a mission can’t say I miss him around
Insider information, hand in your resignation
Loss of a good friend best of intentions I found
Tight lipped procrastination
Yeah later, see you around.

Je mi líto, to je konec, Je mi líto, to je konec
Chtěl jsem o tolik víc a
(Je mi líto, to je konec)
Potřeboval jsem o tolik víc a
(Je mi líto, to je konec)
čas jde stále dál a dál
brzy budeme všichni pryč

Pojďme si o tom na chvíli promluvit,
Jseš totálně mimo a vzácně střízlivý
Nemůžeš se pořád jen vymlouvat
Nakonec ti to totiž bude na hovno
Já jsem tvoje opora už dlouho
Tak se dívej, jak se kámoš s lodí potápí
Sedí na kraji a chce, abys šel dolů
Já jsem tvoje opora už dlouho

Pamatuju si ty střely mimo
Bez myšlenek jseš teď mimo
Zakrývám jizvy na tvý tváři
Nechal jsem tě v baru, odvážný

Já jsem tvoje opora už dlouho
Tak se dívej, jak se kámoš s lodí potápí
Sedí na kraji a chce, abys šel dolů
Já jsem tvoje opora už dlouho
Je mi líto, to je konec, Je mi líto, to je konec
Chtěl jsem o tolik víc a
(Je mi líto, to je konec)
Potřeboval jsem o tolik víc a
(Je mi líto, to je konec)
čas jde stále dál a dál
brzy budeme všichni pryč

Chlap s posláním, chybí mi tady nemůže říci
Znalec s vědomostma, dává ti rezignaci
Ztráta dobrých kamošů z nejlepších úmyslů
Otálení se skřípěním zubů
Joo později, uvidím tě tady