Stand alone in the world
Spread her arms against the night
Lose her faith in her heart
And in her mind
Cried out loud against the storm
Her eyes looked like she was still born
Flashes divide her heaven
Like her frozen heart
Where she's come from years ago
With all these caresses in her mind?
What the hell
Makes her lovely eyes so blind?
Cried out loud against the time
On her journey through this world
She's so fragile
Like a flower in the wind
At the end of the world
I wish she could find her love
And with him she should go back
To paradise
Thousand years and thousand nights
She couldn't believe in the light
But her frozen heart starts beating again
|
|
Stojí sama na světě,
rozevírá své náručí noci.
Ztrácí víru ve svém srdci
a ve své mysli.
Křičela hlasitě do bouřky.
Její oči vypadaly jakoby se právě narodila.
Záblesk rozdělil její nebe
jako její zmrzlé srdce.
Odkud přišla před lety
se vším tím pohlazením v mysli?
Co k četru
zaslepilo její oči?
Křičela hlasitě o čas
na své cestě tímto světem.
Je tak křehká
jako květina ve větru.
Na konci světa
kéž by našla svou lásku.
A s ním by se mohla vrátit
do ráje.
Tisíc let a tisíc nocí
nemohla uvěřit světlu,
ale její zmrzlé srdce zase začíná tlouct.
|
| | |