Einsam zieh 'ich durch die Strassen
...und ich kann die Stille hören
In jeder Nacht vermisse ich dich
...und der Schmerz treibt mich voran
Schon seit tausend Jahren
Suche ich dich in jeder Nacht
Aus Sekunden werden Stunden
...aus den Jahren eine Ewigkeit
Wo bist du jetzt, kannst du mich sehen?
Wirst du meine Ängste je verstehen?
Siest du mich im kalten Licht?
Spurst du meine Schmerzen nicht?
Und ich werde warten...
Ein Leben lang
Am Ende der Dunkelheit
werden wir uns wieder sehen, mein Kind der Nacht...
Unaufhaltsam wächst die Sehnsucht
Die mein Herz gefangen hält
Seit jenem Tag als ich dich sah
Und unser Traum zu Staub zerfiel
Doch schon seit tausend Jahren
Suchst du vergeblich in jeder Nacht
Was haelt dich fern von mir?
Zeig mir den Weg aus der Dunkelheit
|
|
Osaměle kráčím ulicemi
a poslouchám ticho.
Každou noc tě postrádám
a bolest mě žene vpřed.
Už tisíc let,
tě každou noc hledám.
Z vteřin budou hodiny,
z let věčnost.
Kde jsi teď, vidíš mě?
Pochopíš mé obavy?
Vidíš mě v chladném světle?
Necítíš mou bolest?
A já budu čekat...
Celý život.
Na konci temnoty
nás zase bude vidět, mé dítě
noci...
Touha roste nezadržitelně,
ta, která napadla mé srdce.
Od toho dne,když jsem tě viděl,
se naše sny rozpadly v prach.
A přesto už tisíc let
hledáš marně kažou noc.
Co tě drží ode mě daleko?
Ukaž mi cestu z temnoty.
|
| | |