Zimbabwe - Bob Marley

Every man gotta right to decide his own destiny,
And in this judgement there is no partiality.
So arm in arms, with arms, we'll fight this little struggle,
'cause that's the only way we can overcome our little trouble.

Brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We gon' fight (we gon' fight), we'll have to fight (we gon' fight),
We gonna fight (we gon' fight), fight for our rights!

Natty dread it in-a (zimbabwe);
Set it up in (zimbabwe);
Mash it up-a in-a zimbabwe (zimbabwe);
Africans a-liberate (zimbabwe), yeah.

No more internal power struggle;
We come together to overcome the little trouble.
Soon we'll find out who is the real revolutionary,
'cause I don't want my people to be contrary.

And, brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight)
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

Mash it up in-a (zimbabwe);
Natty trash it in-a (zimbabwe);
Africans a-liberate zimbabwe (zimbabwe);
I'n'i a-liberate zimbabwe.

(brother, you're right,) you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We gon' fight (we gon' fight), we'll 'ave to fight (we gon' fight),
We gonna fight (we gon' fight), fighting for our rights!

To divide and rule could only tear us apart;
In everyman chest, mm - there beats a heart.
So soon we'll find out who is the real revolutionaries;
And I don't want my people to be tricked by mercenaries.

Brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight),
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!

Natty trash it in-a zimbabwe (zimbabwe);
Mash it up in-a zimbabwe (zimbabwe);
Set it up in-a zimbabwe (zimbabwe);
Africans a-liberate zimbabwe (zimbabwe);
Africans a-liberate zimbabwe (zimbabwe);
Natty dub it in-a zimbabwe (zimbabwe).

Set it up in-a zimbabwe (zimbabwe);
Africans a-liberate zimbabwe (zimbabwe);
Every man got a right to decide his own destiny.

Cada hombre tiene que derecho a decidir su propio destino,
Y en este juicio no hay parcialidad.
Por lo tanto, el brazo de armas, con armas, nos pondremos en esta pequeña lucha lucha,
porque esa es la única forma en que podemos superar nuestras dificultades.

Hermano, tienes razón, tienes razón,
Tienes razón, tienes razón, que está tan bien!
Nosotros gon 'lucha (nos gon' lucha), tendremos que luchar (nosotros gon 'lucha),
Vamos a luchar (nosotros gon 'lucha), la lucha por nuestros derechos!

Natty Dread en-uno (Zimbabwe);
Configurarlo en (Zimbabwe);
Mash-hasta en un uno-Zimbabwe (Zimbabwe);
Liberar a los africanos-un (Zimbabwe), sí.

No más de lucha interna por el poder;
Nos reunimos para superar los pequeños problemas.
Pronto vamos a saber quién es el verdadero revolucionario,
porque no quiero que mi gente sea contrario.

Y, hermano, tienes razón, tienes razón,
Tienes razón, tienes razón, que está tan bien!
Nos' para luchar contra el ave (nos gon 'lucha), vamos a luchar (nosotros gon' lucha)
Nos' para luchar contra el ave (nos gon 'lucha), que luchan por nuestros derechos!

Mash que en-a (Zimbabwe);
Natty basura en-uno (Zimbabwe);
Africanos liberar a-Zimbabwe (Zimbabwe);
I'n'i un zimbabue liberar.

(hermano, tienes razón), tienes razón,
Tienes razón, tienes razón, que está tan bien!
Nosotros gon 'lucha (nos gon' lucha), le 'para luchar contra el ave (nos gon' lucha),
Vamos a luchar (nosotros gon 'lucha), que luchan por nuestros derechos!

Para dividir y gobernar sólo puede lacrimógenos nos diferencia;
En cualquiera de pecho, mm - existe latidos del corazón.
Tan pronto lo averiguaremos quién es el verdadero revolucionarios;
Y no quiero a mi pueblo a ser engañados por los mercenarios.

Hermano, tienes razón, tienes razón,
Tienes razón, tienes razón, que está tan bien!
Nos' para luchar contra el ave (nos gon 'lucha), vamos a luchar (nosotros gon' lucha),
Nos' para luchar contra el ave (nos gon 'lucha), que luchan por nuestros derechos!

Natty basura en-uno Zimbabwe (Zimbabwe);
Mash-que en un Zimbabwe (Zimbabwe);
Puso en marcha en un Zimbabwe (Zimbabwe);
Africanos liberar a-Zimbabwe (Zimbabwe);
Africanos liberar a-Zimbabwe (Zimbabwe);
Natty copiar en-uno Zimbabwe (Zimbabwe).

Puso en marcha en un Zimbabwe (Zimbabwe);
Africanos liberar a-Zimbabwe (Zimbabwe);
Todo hombre tiene derecho a decidir su propio destino.
anglicky

>
španělsky

zaměnit
Přeložit