Whole Lot Of Leaving - Bon Jovi

It's pretty cold for late september
The autumn wind is creeping in
The summer sun packed up it's long gone
There's a whole lot of leavin' going on

I bet it's warm in California
I think it's time to hit the road
I just might call that band of gypsys
Go searching for our pot of gold
Seems like lately there's a whole lot of leavin' going on

I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice
It takes me back to that time
Where I could find a reason to be strong
Seems like lately theres a whole lot of leavin' going on

Close the window draw the curtains
You ain't the only one here hurtin'
No one's right, no one's wrong
Lately theres a whole lot of leavin' going on

I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice
It takes me back to that time
Where I could find a reason to be strong
Seems like lately theres a whole lot of leavin' going on

(solo)

You used to live to say you love me
Now you got one foot out the door
It's then you turn around and ask me
Do we got it anymore

I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice
It takes me back to that time
When I need a reason to be strong

I close my eyes and picture your hand in mine
I walk the line you'll never hear me sayin' goodbye
So pretty baby please be strong
Seems like lately theres a whole lot of leavin' going on

Je dost chladno na pozdní září
Plazí se sem podzimní vítr
Letní slunce je už dávno pryč
V poslední době stále někdo někoho opouští

Vsadím se, že je v Kalifornii teplo
Myslím, že je čas vyrazit na cestu
Mohl bych zavolat cikánskou kapelu
a jít hledat hledat náš kousek pokladu
V poslední době stále někdo někoho opouští

Zavírám oči a představím si, že držím tvou ruku
Stále slyším tvůj hlas
který mě vrací zpět do té chvíle
když jsem ještě mohl najít důvod být silným
ale v poslední době stále někdo někoho opouští

Zavři oči a zatáhni závěsy
Nejsi jediná, která tu ubližuje
Nikdo nemá pravdu, nikdo se nemýlí
V poslední době stále někdo někoho opoušt

Zavírám oči a představím si, že držím tvou ruku
Stále slyším tvůj hlas
který mě vrací zpět do té chvíle
když jsem ještě mohl najít důvod být silným
ale v poslední době stále někdo někoho opouští

SÓLO

Kdysi jsi žila, abys mi řekla, že mě miluješ
Teď jsi už jednou nohou na odchodu
Pak se otočíš a zeptáš se mě
Vyplatí se to ještě vůbec?

Zavírám oči a představím si, že držím tvou ruku
Stále slyším tvůj hlas
který mě vrací zpět do té chvíle
když jsem ještě mohl najít důvod být silným

Zavírám oči a představím si, že držím tvou ruku
Yeah, kráčím jistým směrem
Nikdy mě neuslyšíš říkat sbohem
Tak milá, buď prosím silná
zdá se, že v poslední době stále někdo někoho opouští