Against All Odds (Take A Look At Me Now) - Bonnie Tyler

How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
'Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

1-So take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face

3-Take a good look at me now
There's just an empty space

2-And you coming back to me
Is against all the odds
And that's what I got to take

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one
Who really knew me at all
(repeat 1, 3)

But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face

Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing there
(rpt 2)

Jak můžu nechat jen odejít
Prostě tě nechat odejít beze známky
Když stojím tady a nadechuju se s tebou
Jsi jediný kdo mě opravdu znal

Jak můžeš ode mě prostě odejít
Když všechno,co můžu dělat je dívat se jak odcházíš
Protože sdílíme smích a bolest
A dokonce sdílíme i slzy
Jsi jediný který mě opravdu znal

Tak se na mě teď podívej
Je tu jen prázdno
Nic tu nezůstalo aby mě připomělo
jen vzpomínku tvého obličeje

Teď se na mě dobře podívej
Jen tam jen prázdno

A že přicházíš zpátky ke mě
je proti všem nadějím
A to je co mi to vzalo

Přála bych si aby sis se otočil
Otočil a viděl mě brečet
Je tolik věcí co ti potřebuju říct
Tolik důvodů proč
Jsi jediný
Kdo mě opravdu znal


Ale čekat na tebe je všechno co můžu udělat
A to je to, čemu čelím

Podívej se teď dobře na mě
Protože tam ještě budu stát