Girl In The Mirror - Britney Spears

There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did

There's a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken, easily

'Cause the girl my the mirror
Is cryin' in tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is cryin' 'cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could, I would tell her
Not to be afraid
The pain that's she feeling
The sense of loneliness will fade

So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily

'Cause the girl my the mirror
Is cryin' in tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is cryin' 'cause of you
Oh I wish there was something
I wish there was something
Oh, I wish there was something I could do

I can't believe it's part of me
That the girl in the mirror
The girl in the mirror
Is me

I can't believe what I see, no, oh
Oh, the girl in my mirror
The girl in my mirror, is me
Oh, is me

'Cause the girl my the mirror
Is cryin' in tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh, the girl in my mirror
Is cryin' 'cause of you
Oh I wish there was something
I wish there was something
Oh, I wish there was something I could do

Je tu dívka v zrcadle
Divím se, kdo je
Někdy si myslím, že ji znám
Někdy si opravdu přeji, abych znala

V jejích očích je příběh
Ukolébavky a loučení
Když se na mě ohlíží
Můžu jí říct, že její srdce se lehce zlomí

Protože dívka v mém zrcadle
Dnes v noci pláče
A není tu nic, co bych jí mohla říct
Aby se cítila lépe
Oh dívka v zrcadle
Pláče kvůli tobě
A já si přeji, aby bylo něco
Něco, co mohu udělat

Kdybych mohla, řekla bych jí,
Aby se nebála
Bolest, kterou cítí
Pocit osamění zvolna zmizí

Tak si usuš slzy a buď si jistá
Že láska si tě najde jako předtím
Když se na mě ohlíží
Vím, že nic nejde tak jednoduše

Protože dívka v mém zrcadle
Dnes v noci pláče
A není tu nic, co bych jí mohla říct
Aby se cítila lépe
Oh dívka v zrcadle
Pláče kvůli tobě
A já si přeji, aby bylo něco
Oh, přeji si, aby bylo něco
Něco, co mohu udělat

Nevěřím svým očím
Že dívka v zrcadle
Ta dívka v zrcadle
Jsem já

Nevěřím svým očím, oh ne…
Oh dívka v zrcadle
Ta dívka v zrcadle jsem já
Jsem já

Protože dívka v mém zrcadle
Dnes v noci pláče
A není tu nic, co bych jí mohla říct
Aby se cítila lépe
Oh dívka v zrcadle
Pláče kvůli tobě
A já si přeji, aby bylo něco
Oh, přeji si, aby bylo něco
Něco, co mohu udělat