L' Excessive - Carla Bruni

Je n'ai d'excuse,
c'est inexplicable,
c'est inexorable.

C'est pas pour l'extase,
c'est que l'existence,
sans un peu d'extrême,
m'est inacceptable.

Je suis excessive,
j'aime quand ca désaxe,
quand tout éxagère,
moi je suis relax.
Je suis excessive,
et quand tout explose,
quand la vie s'exhibe,
c'est une transe exquise.

Y'en a que ça excède,
d'autres que ça vexe.
Y'en a qui exigent,
que je revienne dans l'axe.

y'en a qui s'exclament
que c'est un complexe.
y'en a qui s'excitent
avec tous ces X dans le texte.

Je suis excessive,j'aime quand ca désaxe,
quand la vie s'exhibe,
moi je reste relax.
Je suis excessive,
excessivement gaie,
excessivement triste,
c'est là que j'existe.

Je n'ai pas d'excuses.

Neomlouvala jsem se za to,
Je to nevysvětlitelné,
Je to kruté.

Není to pro vytržení,
Život, který je,
Bez trochy extrému,
Je mi nepřijatelný.

Jsem přehnaná,
Miluji, když jsem výstřední,
Když vše přehání,
Jsem uvolněná.
Jsem přehnaná,
A když nevybuchuje,
Když se život prokazuje,
Je to lahodný trans.

A když to překračuje,
Další, které to týrá,
A když to vyžaduje,
Co vracím v ose.

A když zvolají
Že to není složité.
A když se to vzrušuje
Se vším tím v textu.

Jsem přehnaná, miluji, když jsem výstřední,
Když se život prokazuje,
Jsem uvolněná.
Jsem přehnaná,
Nadmíru veselá,
Nadmíru smutná,
Je to to, že existuji.

Nemlouvala jsem se za to.