Baby Close Your Eyes - Céline Dion

Sun is creeping down
Behind the hill
Everything is calm
Everything is still

So baby close your eyes
And rest your weary mind
Let me hold you close I'll sing you this lullaby

Let your worries go
You fall asleep
Think of nothing more
Memories will keep

Your dreams will turn to gold
And you will waken fine
Then you'll hold a smile all day from this lullaby

Maybe somewhere in the silence
You will wake and you're alone
Just call out and I'll be there

Even when I'm gone
Each day will end
So I'll say 'goodnight'
'Til we meet again

Now baby close your eyes
And rest your weary mind
I'll let you know the joy you bring
You this lullaby

Slunce se plíží k zemi
Za kopce
Všechno je klidně
Všechno je stálé

Tak dítě, zavři oči
A nech odpočívat svou zmučenou mysl
Nech mě tě držet, zazpívám ti tuhle ukolébavku

Nech své starosti jít
Zaspi
Už dále nemysli
Vzpomínky se uchovají

Tvé sny se promění na zlato
A ty se probudíš v pohodě
Tak si udržíš svůj úsměv na celý den z téhle ukolébavky

Možná někde v tichu
Se probudíš a budeš sám
Jen vykřikni a já tu budu

I když jsem pryč
Každý den skončí
Řeknu ti dobrou noc
Dokud se znovu nesejdeme

Tak dítě zavři oči
A nech odpočinout svou zmoženou mysl
Vždyť víš, že tahle ukolébavka ti přinese radost