If I Could - Céline Dion

If I could
I'd protect you from the sadness in your eyes
Give you courage in a world of compromise
Yes, I would

If I could
I would teach you all the things I've never learned
And I'd help you cross the bridges that I've burned
Yes, I would

If I could
I would try to shield your innocence from time
But the part of life I gave you isn't mine
I've watched you grow
So I could let you go

If I could
I would help you make it through the hungry years
But I know that I can never cry your tears
But I would
If I could

If I live
In a time and place where you don't want to be
You don't have to walk along this road with me
My yesterday
Won't have to be your way

If I knew
I'd have tried to change the world I brought to you to
And there isn't very much that I can do
But I would
If I could...
Oh baby... mummy wants to protect you
And help my baby through the hungry years
It's part of me
And if you ever... ever need
Sad shoulder to cry on
I'm just someone to talk to
I'll be there... I'll be there
I didn't change your world
But I would
If I Could!

Kdybych mohla
Ochránila bych tě před smutkem ve tvých očích
Dala ti kuráž ve světě kompromisu
Ano, udělala bych to

Kdybych mohla
Naučila bych tě všechny věci, co jsi předtím neznal
Pomohla bych ti překročit mosty, které jsem spálila
Ano, udělala bych to

Kdybych mohla
Pokusila bych se ochránit tvou nevinnost před časem
Ale část života, kterou ti dávám není má
Sledovala jsem jak rosteš
Tak jak bych tě mohla nechat jít

Kdybych mohla
Pomohla bych ti překonat léta hladu
Ale vím, že nemohu vyplakat tvé slzy
Ale kdybych mohla
Udělala bych to

Jestli žiju
V době a na místě, kde nechceš být
Nemusíš se mnou kráčet touhle cestou
Můj zítřek
Není tvou cestou

Kdybych věděla
Pokusila bych se změnit svět, přinést ti jej
Ale není toho moc co bych mohla udělat
Ale kdybych mohla
Udělala bych to
Oh dítě, máma tě chce ochraňovat
A pomáhat svému dítěti v dobách hladu
Jsi část mě
A kdykoli budeš potřebovat
Rameno aby ses mohl vyplakat
Jsem někdo s kým si můžeš promluvit
Budu tady budu tady
Nezměním svět
Ale udělala bych to
Kdybych mohla