If That's What It Takes - Céline Dion

You're the bravest of hearts, you're the strongest of souls
You're my light in the dark, you're the place I call home
You can say it's all right, but I know that you're breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descend
Ev'ry beat of my heart, ev'ry day without end
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes
If that's what it takes

You can sleep in my arms, you don't have to explain
When your heart's crying out, baby, whisper my name
'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up above
You've given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That's why I'll be there

When the storm rises up, when the shadows descend
Ev'ry beat of my heart, ev'ry day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there's no more to give, if that's what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that's what you need
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave's ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Ev'ry second I live, that's the promise I make
Baby, that's what I'll give, if that's what it takes

If that's what it takes
Every day
If that's what it takes
Every day

Jsi to nejstatečnější z srdcí, ta nejsilnější z duší
Jsi mé světlo ve tmě, jsi místo, které nazývám domovem
Můžeš říct, že je vše v pořádku, ale já vím, že se uvnitř rozpadáš
Vidím to ve tvých očích
Dokonce když čelíš noci s obavami a sám
Proto tam budu

Když bouřka stoupá, když stíny klesnou
Každým úderem mého srdce, každým dnem bez konce
Každou vteřinu, kterou žiji, tohle je slib, který skládám
Miláčku, tohle dávám, pokud bude potřeba
Pokud bude potřeba

Můžeš spát v mém náručí, nemusíš vysvětlovat
Když tvé srdce křičí, lásko, zašeptej mé jméno
Protože já se pro tebe natáhnu, když nad námi zuří bouřka
Dáváš mi svou lásku
Když se směješ jako slunce, které svítí bolestí
Proto tam budu

Když bouřka stoupá, když stíny klesnou
Každým úderem mého srdce, každým dnem bez konce
Budu stát jako skála, budu se ohýbat, dokud se nezlomím
Do té doby, než nebude ví c, co dát, pokud to bude potřeba
Budu riskovat vše, budu bojovat, budu krvácet
Položím svůj život, pokud to budeš potřebovat
Každou vteřinu, kterou žiji, tohle je slib, který skládám
Miláčku, tohle dávám, pokud bude potřeba

Větrem a deštěm, kouřem a ohněm
Když roste strach, když vlny stále stoupají
Položím své srdce, své tělo, svou duši
Vydržím celou noc a nikdy neodejdu
Každou vteřinu, kterou žiji, tohle je slib, který skládám
Miláčku, tohle dávám, pokud bude potřeba

pokud bude potřeba
každý den
pokud bude potřeba
každý den