If You Asked Me To - Céline Dion

Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It's been a long time since I've had that feeling
I could love someone
I could trust someone
I said I'd never let nobody near my heart again darlin'
I said I'd never let nobody in

But if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to

Somehow ever since I've been around you
Can't go back to being on my own
Can't help feeling darling since I've found you
That I've found my home
That I'm finally home
I said I'd never let nobody get too close to me darling
I said I needed, needed to be free

(But if you asked me to, , , )

Asked me to, I will give my world to you baby
I need you now
Ask me to and I'll do anything for you baby, for you baby

If you asked me to
I'd let you in my life forever
If you asked me to, , ,

kdysi jsem věřila v něco
kdysi jsem věřila v lásku
už je to dávno co jsem měla ten pocit
že bych mohla někoho milovat
že bych mohla někomu věřit
řekla jsem si, že už si nikoho ke svému srdci nepustím
řekla jsem si, že už nikoho nepustím

ale kdyby ses mě zeptal
změnila bych názor
nechala bych tě ve svém životě navěky
kdyby ses mě zeptal
prostě bych ti dala své srdce
a zůstala tady v tvém náruči navěky
kdyby ses mě zeptal
kdyby ses mě zeptal

nějak od té doby co jsem s tebou
nedokážu už stát na vlastních nohou
nemůžu si pomoc zlato, od té doby co jsem tě našla
jako bych našla domov
konečně jsem doma
řekla jsem si, že už nikoho k sobě nepustím
řekla jsem že potřebuju být svobodná

(ale kdyby ses mě zeptal...)

zeptej mě se, dám ti svůj svět, zlato
potřebuju tě
zeptej se mě a dám ti všechno, zlato
pro tebe zlato

kdyby ses mě zeptal
nechala bych tě ve svém životě navěky
kdyby ses mě zeptal