L'amour peut prendre froid - Céline Dion

Si jamais je me perds
Si jamais je prends l’eau
Ouvre-moi la portière
L’amour peut prendre froid

Si tu fais marche arrière
Si tu regrettes tous ces mots
Car au creux de l’hiver
L’amour peut prendre froid

Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus comme ça toute la nuit au-dehors
L’amour peut prendre froid

Si jamais on s’endort
Dans notre petit confort
On changera de port
L’amour peut prendre froid

Si on roule vers le nord
On laissera notre décor
Se consumer alors
L’amour peut prendre froid

Si jamais on s’en sort
Je te redirais une fois de plus alors
Que même s’il n’est pas à ce jour déjà mort
L’amour peut prendre froid

Si tu veux bien encore
De mon cœur et de mon corps jusqu’à l’aurore
Me laisse plus m’en aller toute la nuit dehors
L’amour peut prendre froid

Si tu veux prendre l’air
Si tu veux changer de peau
Referme bien la portière
L’amour peut prendre froid

Pokud se někdy ztratím
Pokud se voda dostane do mého člunu
Otevři dveře pro mě
Láska může vystydnout

Pokud ustoupíš
Pokud lituješ všech těch slov
Protože v hlubinách zimy
Láska může vystydnout

Pokud přesto stále chceš
Mít jak mé srdrce tak mé tělo až do rozbřesku
Nikdy mě nenechávej znovu v noci venku
Láska může vystydnout

Pokud někdy usneme
V naší pohodě
Změníme přístav
Láska může vystydnout

Pokud pojedeme směrem na sever
Necháme naši krajinu
za sebou
Láska může vystydnout

Pokud se někdy přes to dostaneme
Řeknu ti ještě jednou
že i když to nezemře
Láska může vystydnout

Pokud přesto stále chceš
Mít jak mé srdrce tak mé tělo až do rozbřesku
Nikdy mě nenechávej znovu v noci venku
Láska může vystydnout

Pokud se chceš dostat na čerstvý vzduch
Pokud chceš změnit svou kůži
Dávej pozor abys správně zavřel dveře auta
Láska může vystydnout