Les Uns Contre Les Autres - Céline Dion

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world
On danse les uns contre les autres
On cours les uns apres les autres
On se deteste, on se dechire
On se detruit, on se desire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We dance ones against the others
We run ones against the others
We hate each other, we tear each other apart
We destroy each other, we want each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world
On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

We sleep ones against the others
We live ones against the others
We caress each other, we cajole each other
We understand each other, we comfort each other
But at the end of it
We realize
We're always alone in the world
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

But at the end of it
We realize
We're always alone in the world

Spací proti sobě
Žijeme s sebou
My pohladit, přemlouvat vás
Chápeme navzájem jsme konzole
Ale nakonec
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě

Spíme jsou proti ostatním
Žijeme jsou proti ostatním
My polaskání navzájem jsme přemlouvat navzájem
Chápeme navzájem jsme pohodlí navzájem
Ale na konci je
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě
Tanec proti sobě
Na kurzu jeden po druhém
My nenávidět, my dechire
Bude zničeno jsme přání
Ale nakonec
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě

Jsme taneční jsou proti ostatním
Provozujeme jsou proti ostatním
My nenávistné navzájem jsme dotržení navzájem sebe
My zničit navzájem, chceme navzájem
Ale na konci je
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě
Spací proti sobě
Žijeme s sebou
My pohladit, přemlouvat vás
Chápeme navzájem jsme konzole
Ale nakonec
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě

Spíme jsou proti ostatním
Žijeme jsou proti ostatním
My polaskání navzájem jsme přemlouvat navzájem
Chápeme navzájem jsme pohodlí navzájem
Ale na konci je
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě
Ale nakonec
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě

Ale na konci je
Uvědomujeme si,
Jsme vždy sám na světě