Let's Talk About Love - Céline Dion

Everywhere I go all the places that I've been
Every smile is a new horizon on a land I've never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Lets talk about love

From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...

Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love

It's the king of all who live and the queen of good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - 'til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...

Lets talk about love - it's all were needin'
Lets talk about us - it's the air we're breathin'
Lets talk about life - I wanna know you
Lets talk about trust - and I wanna show you
Lets talk about love

Jsem vyděšená,
tak moc se bojím ukázat svůj zájem.
Bude si myslet, že jsem slaboch,
když se budu třást při mluvení?
Oooh, co když
je tady někdo jiný na koho myslí?
Třeba je zamilovaný…
budu se cítit jak úplný blázen.
Život umí být tak krutý,
nevím co mám dělat.

Barbra Streisand
Byla jsem tam
se srdcem na dlani.
Co musíš ale pochopit je,
že nemůžeš nechat tu šanci
milovat ho, jen tak tě minout...

Ref Celine Dion a Barbra Streisand
Jen mu to řekni,
řekni mu, že slunce i měsíc vychází v jeho očích.
Oslov ho
a pošeptej mu ta něžná slova, tak jemně a sladce.
Obejmi ho tak pevně, až ucítíš jeho tlukot srdce…
Láska bude ten dar, který dáš sama sobě.

Barbra Streisand
Dotkni se ho
s něžností, kterou cítíš uvnitř.
Můžeš svou lásku popírat
ale pouze pravda tě může osvobodit.
Teprve potom to bude tak, jak by to mělo být
a v ten správný čas to pochopíš.

Celine Dion
Ooh, miluju ho
tak moc, jak jen moc si tím můžu být jistá.
Nevím jestli to vydržím,
pokud ho nechám odejít…
zvláště když mám toho tolik co říct.

Ref Celine Dion a Barbra Streisand
Jen mu to řekni,
řekni mu, že slunce i měsíc vychází v jeho očích.
Oslov ho
a pošeptej mu ta něžná slova, tak jemně a sladce.
Obejmi ho tak pevně, až ucítíš jeho tlukot srdce…
Láska bude ten dar, který dáš sama sobě.

Celine Dion
Láska je světlo, které září
v srdcích těch, kteří vědí,
že je to uklidňující plamen, který stále roste.

Barbra Streisand
Nakrm oheň vší tvou vášní, kterou můžeš ukázat.

Celine Dion
Dnes večer láska převezme tohle místo

Barbra Streisand
tyhle vzpomínky, které nelze smazat.

Celine Dion a Barbra Streisand
Tvá víra dovede lásku tam, kam musí jít

Celine Dion and Barbra Streisand
Jen mu to řekni,
řekni mu, že slunce i měsíc vychází v jeho očích.
Oslov ho
a pošeptej mu ta něžná slova, tak jemně a sladce.
Obejmi ho tak pevně, až ucítíš jeho tlukot srdce…
Láska bude ten dar, který dáš sama sobě.
Mmmm...nikdy ho nenechej odejít...