Love By Another Name - Céline Dion

Somewhere past midnight
When the moment is just right
We ride the streets of desire
We take it slow and
Always get where we're goin'
'Cause where there's smoke there's fire

There's no denying
We don't need to keep trying
Let's face the music and dance

Well it's all semantic
What we never say
But what we feel ain't goin' away, , ,

So I wonder- how could we be feeling
More than this Tell me true
What it is, 'cause

Something has to make us feel this way
Love by another name
Doesn't matter 'cause it's still the same love
Won't depend upon the words we say
Love by another name
Something happens when we're making love

Si ce n'est pas l'amour
Qu'est-ce que c'est?

If it's not love
What is it?
We're superstitious
When every day is like Christmas
It should be left undisturbed
No promise spoken
hearts don't have to get broken
More than a four letter word

If we're just pretending
We can write a new ending
If we don't like where it leads

Well it's new romantic
Action over words
The sweetest nothings that I've heard

I can't tell you everything I'm feeling
More than this
Do you know
What it is, 'cause

I know that I can't describe
What I'm feeling inside
Maybe I'll learn
I guess I live with the fear
This could all disappear
If I try to put it in words

Někde minulé půlnoci
V okamžiku, kdy je právě
Vyjíždí ulicích přání
Bereme je pomalá a
Vždy, kdy jsme jel '
'Protože tam, kde je kouř tam požár

Neexistuje odpírající
Nepotřebujeme, aby pokouąí
Pojďme čelit hudbou a tancem

No to je sémantická
Co jsme nikdy neřekl
Ale to, co cítíme, není jel 'daleko,,,

Tak jsem se divit-how jsme se mohli cítit
Více než toto Řekni mi, pravda,
Jaké to je, 'CAUSE

Něco se z nás cítí tak
Love další jméno
Nezáleží na tom, 'příčina je stále stejná láska
Nebude záležet na slova, která si říká
Love další jméno
Něco se děje, když děláme rádi

Si ce n'est pas l'amour
Qu'est-ce que c'est?

Pokud to není láska
Co to je?
Jsme pověrčivý
Když každý den je jako Vánoce
Mělo by být ponecháno nenarušenými
Ne slib mluvené
srdcích nemají dostat člení
Více než čtyři slovo

Pokud budeme jen předstírat
Můžeme napsat novou končí
Pokud se nám nelíbí, pokud to vede

No je to nový romantický
Akce nad slovy
V nejsladší nesouvislá, že jsem slyšel

Nemohu vám říci, vše, co jsem pocit,
Více
Znáte
Jaké to je, 'CAUSE

Vím, že nemohu popisovat
What I'm feeling uvnitř
Možná budu učit
Myslím si, že žít se strachem
To by bylo vše zmizí
Pokud se snažím, aby to ve slovech