Parler a mon pere - Céline Dion

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pouce

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland

Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,

Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père Parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pouce

Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrai partir avec toi
Je voudrai rêver avec toi
Toujours chercher l’inaccessible
Toujours espérer l’impossible
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..

Chtěla bych zapomenout, že existuje čas
Jen na jeden krátký moment
Odpočinout si po závodě
A jít tam, kam mě srdce volá

Chtěla bych obnovit své kořeny
Najít svou cestu, své místo v životě
A uchovat své drahocenné vzpomínky
Ukryté v teple mé tajné zahrady

Chtěla bych přeplavat celý oceán, roztáhnout křídla jako orel a letět
Přemýšlím o všem co jsem viděla nebo ještě nepoznala
Chtěla bych na měsíc, možná zachránit
zemi
Ale nejdřív chci mluvit s mým otcem
Mluvit s mým otcem...

Chtěla bych vybrat člun
Ne velký nebo nejkrásnější
Chtěla bych ho naplnit pohledy
A vůněmi všech mých cest

Chci zastavit a sednout si
A najít své své vzpomínky
Hlasy těch, co mě učili
Nikdy neodejdou z mých snů

Chtěla bych najít své srdce, barvy, které představují mé umění
Této dekorace naplněné čistými liniemi, ve kterých vidím tebe, které tiší mou duši
Chtěla bych na měsíc, možná zachránit
zemi
Ale nejdřív chci mluvit s mým otcem
Mluvit s mým otcem...

Chtěla bych zapomenout, že existuje čas
Jen na jeden krátký moment
Odpočinout si po závodě
A jít tam, kam mě srdce volá

Chtěla bych obnovit své kořeny
Najít svou cestu, své místo v životě
A uchovat své drahocenné vzpomínky
Ukryté v teple mé tajné zahrady

Chtěla bych jít s tebou
Chci snít s tebou
Často usiluju o nedosažitelné
Často očekávám nemožné
Chtěla bych na měsíc
A proč nezachránit zemi,
Ale nejdřív chci mluvit s mým otcem
Mluvit s mým tátou...
chtěla bych mluvit s mým otcem
Mluvit s mým tátou...