Qui peut vivre sans amour? - Céline Dion

L’amour est le pire des fléaux
Il change l’allure, truque les mots
C’est pire qu’un lavage de cerveau

Comme l’oasis dans le désert
Il nous attire, il cherche à plaire
Pour nous faire plonger en enfer

L’amour n’a aucune morale
C’est un criminel en cavale

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire ?

L’amour fait tout le sale boulot
Jette les âmes pures dans les cachots
Brise les princesses dans les châteaux

Il n’y a jamais de drapeaux blancs
Pas d’armistices, pas de printemps
C’est la guerre quand l’amour vous prend

L’amour vous laisse champ de bataille
C’est du poison dans les entrailles

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?

Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?

Il nous blesse, nous caresse
Nous tient à bout de laisse
Mais qui peut dire ?

(À bout de laisse)

Mais qui peut dire
Qu’il peut vivre sans amour
Qui ?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui ?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui ?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix

Láska je to nejhorší trápení
Změní tvůj směr a děká tvá slova falešnými
Je horší než vydrhnutí tvého mozku

Jako pouštní oázy
nás přitahuje, chtějící nás potěšit
Ale jen nás vede do pekla

Láska nemá morálku
Je to uprchlý trestanec

Ale kdo může říct
Že může žít bez lásky
Kdo?
Kdo může jednat
Jako by ji nechtěl
Kdo
Ale kdo může říct
Že láska pro něj nic neznamená
Kdo?
Je to utrpení, je to ničivé
Přibije nás na kříž
Ale kdo to může říct?

Láska je špinavý byznys
Vrhající čisté duše do úkrytu
Zraňující princezny v jejich hradech

Tady nejsou bílé vlajky
Žádné příměří, žádné jaro
Když se zamiluješ, je to válka

Láska tě nechá na bitevním poli
Je to ryba v útrobách

Ale kdo může říct
Že může žít bez lásky
Kdo?
Kdo může jednat
Jako by ji nechtěl
Kdo
Ale kdo může říct
Že láska pro něj nic neznamená
Kdo?
Je to utrpení, je to ničivé
Přibije nás na kříž
Ale kdo to může říct
Že může žít bez lásky
Kdo?

Kdo může jednat
Jako by ji nechtěl
Kdo
Ale kdo může říct
Že láska pro něj nic neznamená
Kdo?

Zraňuje nás, laská nás
Má nás na vodítku
Ale kdo může říct?

(na vodítku)

Ale kdo může říct
Že může žít bez lásky
Kdo?
Kdo může jednat
Jako by ji nechtěl
Kdo
Ale kdo může říct
Že láska pro něj nic neznamená
Kdo?
Je to utrpení, je to ničivé
Přibije nás na kříž