Real Emotion - Céline Dion

You don't have to give me rings on my fingers
Promise me the moon and the stars in the sky
Or bring me roses just to show me you love me
That ain't gonna win this heart of mine
All the diamonds you can buy won't impress me
Pretty words ain't gonna prove your love
I need more than just tokens of affection
I'm not asking for too much now baby
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart, , , whoa

I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion

Show me something that my heart can believe in
Imitation love don't mean a thing
Baby it's gonna be the real thing or nothing
Show me what's it gonna be now baby
I'm not asking much from you
Just a love that's deep and true, , , whoa

I need real emotion
Feel, gotta feel it inside
Give me that real emotion
'Coz I need some
Need to feel some tonight
Give me a love that's genuine
Real emotion, real emotion

Not a cheap imitation of love
I need something that's real
I can feel in my heart baby
I've been waiting so long
For a love, for a love, for a love that's strong
I don't need no fancy cars
Just need something from the heart, , , whoa

Nemusíš mi dát prsten na můj prst
Slib mi měsíc a hvězdy na obloze
Nebo přines růži a ukaž mi, že mě miluješ
Tohle není výhra, tohle je mé srdce
Můžeš koupit všechny drahokamy, ale neuděláš na mě dojem
Krásné slova nejsou důkaz tvé lásky
Potřebuji víc než jen žetony lásky
Nežádám o moc Baby
Nepotřebuji žádné exkluzivní auta
Jen potřebuju něco od srdce

Potřebuji opravdové city
Cítit, musím to cítit uvnitř
Dej mi ty opravdové city
Protože je potřebuji
Potřebuju je cítit dnes večer
Dej mi lásku, to je originální
Opravdové city, opravdové city

Dej mi něco, aby ti mé srdce mohlo uvěřit
Imitace lásky neznamená nic
Baby to bude to pravé, nebo nic
Ukaž mi co bude teď Baby
Nežádám od tebe mnoho
Jen lásku, která je hluboká a pravá

Potřebuji opravdové city
Cítit, musím t cítit uvnitř
Dej mi ty opravdové city
Protože je potřebuji
Potřebuji je cítit dnes večer
Dej mi lásku, to je originální
Opravdové city, opravdové city

Né levnou imitaci lásky
Potřebuji něco, co je reálné
Můžu cítit v mém srdci Baby
Čekala jsem tak dlouho
Na lásku, na lásku, na lásku, která je silná
Nepotřebuji žádné exkluzivní auta
Jen potřebuji něco od srdce