Sleep Tight - Céline Dion

Now Hush
My Little one,
Don't be afraid, your daddy's right here
It's just a little dream,
And now it's gone there's nothing to fear
So close your eyes, I'll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart.

And sleep tight
May angels hover over you
They'll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.

Yes sleep tight

And now, my sleepy head, your carriage weighs
To take you off to bed
Let go tiny hands and drift away to a bright enchanted land
I promise you, your sweetest dreams will come true
Now leave this weary world behind

And sleep tight
May angels hover over you
They'll spread their wings to keep you safe and warm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.

Yeah sleep tight

So close your eyes and wish upon the brightest star
Cause when you dream it doesn't matter where you are
Near to me or very far
I'll always be with you

And sleep tight
May angels hover over you
They'll spread their wings to keep you safe and waaaarm.
The starlight, the heavens high above you
Will light a path at you to find your way back home.

And sleep tight
May angels hover over you
They'll spread their wings to keep you safe and waaaarm.

I'll keep you safe, safe and warm
I'll keep you safe!

Nyní tiše
Můj maličký
Neboj se, táta je tady
Byl to jen sen
A teď je pryč, není se čeho bát
Zavři oči, zazpívám ti sladkou ukolébavku
Polož svou hlavu blízko mého srdce

A spi sladce
Andělé se k tobě vznesou
Rozevřou svá křídla aby tě chránili a zahřáli
Světla hvězd, to nebe nad tebou
Ozáří cestičku, abys našel cestu domů

Ano, spi sladce

A teď, můj ospalče, tě přenesu
Do tvé postýlky
Nech jít malý ruce a odlétni do světlých krásných krajin
Slibuji ti, že se tvé sny stanou skutečností
Těd nech ten unavený svět za sebou

A spi sladce
Andělé se k tobě vznesou
Rozevřou svá křídla aby tě chránili a zahřáli
Světla hvězd, to nebe nad tebou
Ozáří cestičku, abys našel cestu domů

Ano, spi sladce

Tak zavři oči a požádej nejasnější hvězdu
Protože když sníš nezáleží na tom kde jsi
Blízko mě nebo daleko
Vždycky budu s tebou

A spi sladce
Andělé se k tobě vznesou
Rozevřou svá křídla aby tě chránili a zahřáli
Světla hvězd, to nebe nad tebou
Ozáří cestičku, abys našel cestu domů

A spi sladce
Andělé se k tobě vznesou
Rozevřou svá křídla, aby tě ochránili a zahřáli

Vždy tě budu chránit, chránit a hřát
Ochráním tě