Tant de temps - Céline Dion

Tant de temps
Au cadran de l’absence
Tant de temps
Déluge de silence
Tout à coup
La nuit tombe sur nous

Tant de temps
Comme une marée noire
Qui s’étend
Sur l’eau de ma mémoire
Sous la proue
D’un amour qui s’échoue

Oh ma vie,
Pourquoi suis-je tombé de haut
Sur le banc des gens normaux
Dans mes mains
Y’a plus rien
Que du pain pour les oiseaux

Tant de temps
À respirer tes lettres
Ces instants
Qui ne peuvent pas renaître
Dans nos yeux
Qui ne croient plus en nous deux

Tant de temps
Qui me ronge les ongles
Jusqu’au sang
À blanchir ton ombre
J’ai si peur
Des fantômes du bonheur

Toutes ces nuits
À survivre loin de toi
Dans le vide de tes bras
Accroché à l’amour
Sous l’avalanche des jours

Tant de temps
Au cadran de l’absence
Lancinant
Roulement de silence
Tout à coup
L’oubli tombe sur nous
L’oubli tombe sur nous

Tak dlouhá doba
V nepřítomnosti hodin
Tak dlouhá doba
Záplava ticha
Najednou
Na nás padne noc

Tak dlouhá doba
Jako černý příliv
Co se táhne
Vodou mých vzpomínek
Pod přídí
Lásky, která selhává

Oh, můj živote
Proč jsem spadl z takové výšky
Na lavičku normálních lidí
V mých rukách
Nic není
Kromě chleba pro ptáčky

Tak dlouhá doba
Dýchám tvými dopisy
Tyto chvíle
Nemůžou být znovuzrozeny
Ve tvých očích
Které nevěří v nás dva

Tak dlouhá doba
Která okusuje mé nehty
Dokud nekrvácí
Vyběluju tvůj stín
Jsem tak vystrašená
Z duchů štětí

Všechny ty noci
Přežívám příliš daleko od tebe
V prázdnu tvých paží
Lpím na lásce
Pod lavinou dnů

Tak dlouhá doba
V nepřítomnosti hodin
Neustálé
Bušení ticha
Najednou
Na nás padne zapomenutí
Na nás padne zapomenutí