Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi - Céline Dion

"I woke up this morning baby,
The blues was pouring out of me"
Cent fois ces mots je les ai dits
Ces mots que d'autres avaient ecrits
De toute ma voix, de toute mon ame
"With all the soul that I can"
Le blues comme on me l'a appris
"I woke up this morning baby"
Mais ce matin la, j'ai compris

"I woke up this morning baby,
The blues was pouring out of me"
A hundred times I said those words
Those words others wrote
With all my voice, with all my soul
"With all the soul that I can"
The blues like I learned it
"I woke up this morning baby"
But that morning, I understood.
La peine aux longs champs de coton
J'imaginais de mon cocon
Les coups, le sang, les temps boueux
J'avais mal en fermant les yeux

The hard work in the cotton fields
I was imagining in my cocoon
The hits, the blood, the mud weather
I was hurt while closing my eyes
"His baby's far away"
J'ai des pardons, j'ai des prieres
Mais l'blues c'est pas des phrases en l'air

"His baby's far away"
I have forgives, I have prayers
But the blues isn't sentences you throw in the air
"I woke up this morning baby"
Mais ce matin t'as vraiment froid
Tu comprends du fond de ta poitrine
Tous les blues sont ecrits pour toi

"I woke up this morning baby"
But this morning you're really cold
You understand deep in your chest
All the blues are written for you
"Oh, oh I feel, the blues in me
Nobody knows how I really feel
Nobody knows, nobody cares"
Les mots te brulent un par un comme s'ils
Comme s'ils t'appartiennent enfin
Ces blues etaient les tiens

"Oh, oh I feel, the blues in me
Nobody knows how I really feel
Nobody knows, nobody cares"
Words are burning your one by one like if
Like if they are finally yours
Those blues were yours
De toute ma voix, toute mon ame, "with all the soul that I can"
Le blues qu'on n'm'a jamais appris
"I woke up this morning, the blues was pouring out of me
Nobody knows, nobody sees"

With all my voice, all my soul, "with all the soul that I can"
The blues I was never taught
"I woke up this morning, the blues was pouring out of me
Nobody knows, nobody sees"

"Probudil jsem se dnes ráno lásko,
Blues bylo odlévání ze mě "
Cent fois ces mots je les ai dits
Ces mots que d'autres avaient ecrits
De toute ma Voix, de toute pondělí AME
"Se vší duše, že mohu"
Le blues comme l'mi jedno appris
"Probudil jsem se dnes ráno lásko"
Mais ce matin la, j'ai compris

"Probudil jsem se dnes ráno lásko,
Blues bylo odlévání ze mě "
A stokrát řekl jsem tato slova
Tato slova napsal další
Se všemi můj hlas, všechny mé duše
"Se vší duše, že mohu"
Blues, jako jsem se dozvěděl, že
"Probudil jsem se dnes ráno lásko"
Ale to ráno, jsem pochopil.
La Peine touží aux champs de coton
J'imaginais de pondělí COCON
Les coups, le zpíval, les temps boueux
J'avais mal en fermant les Yeux

Tvrdá práce v oblasti bavlny
Byl jsem si v mém zámotek
V hitů, krve, bláta počasí
Byl jsem zraněný, zatímco uzavřením mých očích
"Jeho dítě daleko"
J'ai des pardons, j'ai des prieres
Mais l'blues c'est pas des fráze en l'air

"Jeho dítě daleko"
Mám odpustí, mám modlitby
Ale blues není větu vám hodit ve vzduchu
"Probudil jsem se dnes ráno lásko"
Mais ce matin t'as vraiment froid
Tu comprends du fond de ta poitrine
Tous les blues sont ecrits pour toi

"Probudil jsem se dnes ráno lásko"
Ale dnes ráno jste opravdu studená
Chápeš hluboko v hrudníku
Všechny blues jsou psány pro vás
"Oh, oh cítím, že mi v blues
Nikdo neví, jak to opravdu cítit
Nikdo neví, nikdo to zajímá "
Les mots te brulent un par un comme s'ils
Comme s'ils t'appartiennent enfin
Čes blues etaient les tiens

"Oh, oh cítím, že mi v blues
Nikdo neví, jak to opravdu cítit
Nikdo neví, nikdo to zajímá "
Slova jsou pálení vaše jednom rádi, pokud
Podobně jako v případě, že se konečně vy
Ti byli Vy blues
De toute ma Voix, toute pondělí AME, "všech duší, které mohu"
Le blues qu'on n'm'a JAMAIS appris
"Probudil jsem se dnes ráno, blues bylo odlévání ze mě
Nikdo neví, nikdo nevidí "

Se všemi můj hlas, všechny mé duše, "všech duší, které mohu"
Blues jsem nikdy nebyl vyučován
"Probudil jsem se dnes ráno, blues bylo odlévání ze mě
Nikdo neví, nikdo nevidí "