One World - Celtic Woman

I hear a baby crying,
A sad sound, a lonely sound.
I want to take her in my arms,
And then I dry away all her tears.

I see a boy who's frightened,
A young boy with old eyes,
I long to say you're welcome here,
You can be happy now that you're warm.

We're all a part of one world,
We all can share the same dream...
And if you just reach out to me,
Then you will find deep down inside.... I'm just like you,

Loud voices raised in anger,
Speak harsh words, such cruel words,
Why do they speak so selfishly?
When we have got so much we can share.

So let your hearts be open,
And reach out with all your love,
There are no strangers now,
They are our brothers now,
And we are one.

We're all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside,
I'm just like you....

We're all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside...

I'm just like you....
I'm just like you....

Slyším plakat dítě,
Smutný zvuk, osamělý zvuk.
Chci ji vzít do rukou,
A pak vysušit všechny její slzy.

Vidím chlapce, který má strach,
Mladého chlapce se starýma očima,
Toužím říct jsi tu vítán,
Teď můžeš být vřele šťastný.

Všichni jsme část jednoho světa,
Všichni můžeme sdílet stejný sen...
A zrovna když mě oslovíte,
Tak kdesi hluboko uvnitř zjistíte, že... jsem jako vy.

Hlasité hlasy prosycené hněvem,
Říkají ostrá slova, tak krutá slova,
Proč mluví tak sobecky?
Dostali jsme toho kolik, co můžeme sdílet!

Tak nechte svá srdce otevřená,
A oslovte všechny své lásky,
Už tu nejsou nepřátele,
Už jsou tu naši bratři,
A my jsme jeden.

Všichni jsme část jednoho světa,
Všichni můžeme sdílet stejný sen...
A zrovna když mě oslovíte,
Tak kdesi hluboko uvnitř zjistíte, že... jsem jako vy.

Všichni jsme část jednoho světa,
Všichni můžeme sdílet stejný sen...
A zrovna když mě oslovíte,
Tak kdesi hluboko uvnitř zjistíte, že...

jsem jako vy.
jsem jako vy.