Siúil A Rúin - Celtic Woman

Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom

[Chorus:]
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán

I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
Until every tear would turn a mill

I'll sell my rod, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel

[Chorus]

I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And 'round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead

[Chorus three times]

Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom

(refrén)
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán

Přála bych si být na Yonder hill
Seděla bych tam a vyplakala bych každou slzu
dokud by se mlýn zas neotáčel.

Prodám můj prut, prodám naviják
Prodám můj jediný kolovrat
Abych koupila mé lásce meč z oceli

(refrén)

Budu barvit mé spodničky, budu je barvit na červeno
A kolem světa budu prosit o živobytí
Dokud si moji rodiče budou muset přát abych byla mrtvá.

(refrén - 3x)