Someday - Celtic Woman

Someday, when we are wiser
When the world´s older
When we have learned
I pray someday we may yet
Live to live and let live

Someday, life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
Godspeed, this bright millenia
On it´s way, let it come someday

Someday our fight will be won, and
We´ll stand in the sun, in
That bright afternoon
´Til then, on days when the sun
Is gone, we´ll hang on
If we wish upon the moon

There are some days, dark and bitter
Seems we haven´t got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share

Someday, when we are wiser
When the whole world is older
When we have love
And I pray someday we may yet
Live to live and one day, someday
Someday life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay

Godspeed this bright millenia
Let it come
If we wish upon the moon

One day, someday....soon

Jednoho dne, když jsme moudřejší
Když je svět starší
Když se naučíme
Modlím se abysme jednoho dne mohli
žít, žít a nechat žít

Jednoho dne, život bude ferovější
nouze bude vzácnější
A chamtivost nebude platit
Bůh s tebou, to jasné tisíciletí
to je tak, ať k němu jednou dojde...

Jednoho dne bude náš boj vyhrán
a my budeme stát na slunci
v tom slunečném odpoledni
Od té doby ve dnech kdy slunce
bude pryč, vydržíme
jak budeme doufat v měsíc

Existuje několik dní, tmavých a hořkých
Zdá se, že nemáme modlitbu
Ale modlitba za něco lepšího
Je jedná věc, kterou máme všichni společnou

Jednoho dne, když jsme moudřejší
Když je svět starší
Když máme lásku
Modlím se abysme jednoho dne mohli
žít, žít a jednou, jednoho dne
Jednoho dne, život bude ferovější
nouze bude vzácnější
A chamtivost nebude platit

Bůh s tebou, to jasné tisíciletí
Ať to příjde
Jak budeme doufat v měsíc

Jednou, Jednoho dne.....brzy