After All [Love Theme From Chances Are] - Cher

Well here we are again
I guess it must be fate
We've tried it on our own
But deep inside we've known
We'd be back to set things straight

I still remember when
Your kiss was so brand new
Every memory repeats
Every step I take retreats
Every journey always
Brings me back to you

[Refrén:]
After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
And after all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be
Forever you and me
After all

When love is truly right
This time it's truly right
It lives from year to year
It changes as it grows
And oh the way it grows
But it never disappears

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
And after all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be
Forever you and me
After all

Always just beyond my touch
Though I needed you so much
After all what else is living for
Whoa

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
And after all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be
Forever you and me
After all

After all the stops and starts
We keep coming back to these two hearts
Two angels who've been rescued from the fall
And after all that we've been through
It all comes down to me and you
I guess it's meant to be
Forever you and me
After all

Tak jsme tady zase
Myslím, že to musí být osud
vyzkoušeli jsme si to na vlastní kůži
Ale hluboko uvnitř jsme věděli
že se vrátíme abysme dali věci do pořádku

stále si pamatuji, když
tvoje polibky byly tak zbrusu nový
Každá vzpomínka se opakuje
Každý krok který jsem udělala se vrací
Každá cesta mě vždy
přivádí zpět k tobě

Sbor:
Po všech zastávkách a startech
se stále vracíme k těmto dvěma srdcím
Dva andělé, kteří byli zachráněni od pádu
A po tom všem co jsme prošli
To všechno klesá ke mně a k tobě
Myslím, že to má být
navždy ty a já
po tom všem

Když láska je opravdu skutečná
Tento čas je opravdu správný
žije rok od roku
časem se mění
tak jak roste
Ale nikdy nezmizí

Po všech zastávkách a startech
se stále vracíme k těmto dvěma srdcím
Dva andělé, kteří byli zachráněni od pádu
A po tom všem co jsme prošli
To všechno klesá ke mně a k tobě
Myslím, že to má být
navždy ty a já
po tom všem


Vždy za mým dotykem
i když jsem tě potřebovala tak moc
Po všem, pro co ještě žijeme
Ouha!

Po všech zastávkách a startech
se stále vracíme k těmto dvěma srdcím
Dva andělé, kteří byli zachráněni od pádu
A po tom všem co jsme prošli
To všechno klesá ke mně a k tobě
Myslím, že to má být
navždy ty a já
po tom všem

Po všech zastávkách a startech
se stále vracíme k těmto dvěma srdcím
Dva andělé, kteří byli zachráněni od pádu
A po tom všem co jsme prošli
To všechno klesá ke mně a k tobě
Myslím, že to má být
navždy ty a já
po tom všem