Dark Lady - Cher

The fortune queen of New Orleans
Was brushing her cat in her black limousine
On the back seat were scratches
From the marks of men
Her fortune she had won
Couldn't see through the tinted glass
She said, "Home James" and he hit the gas
I followed her to some darkened room
She took my money, she said,
"I'll be with you soon"

[Chorus:]
Dark lady laughed and danced
And lit the candles one by one
Danced to her gypsy music
Till her brew was done
Dark lady played black magic
Till the clock struck on the twelve
She told me more about me
Than I knew myself

She dealt two cards, a queen and a three
And mumbled some words
That were so strange to me
Then she turned up a two-eyed jack
My eyes saw red but the card
Still stayed black
She said the man you love is secretly true
To someone else who is very close to you
My advice is that you leave this place
Never come back and forget
You ever saw my face

[Chorus]

So I ran home and crawled in my bed
I couldn't sleep
Because of all the things she said
Then I remembered her strange perfume
And how I smelled it once in my own room
So I sneaked back
And caught her with my man
Laughing and kissing
Till they saw the gun in my hand
The next thing I knew
They were dead on the floor
Dark lady would never
Turn a card up anymore

[Chorus]

V žebříčku královen štěstěny v New Orleans
V její limuzíně byla kartáčována černá kočka
Na zadním sedadle byly škrábance
Od značky muži
Vyhrála svou štěstěnu
Nemohl vidět přes tónovaná skla
Řekla: "Vezmi mě domů, Jamesi, a šlápni na plyn"
Sledoval jsem ji, v nějaké zatemněné místnosti
Vzala moje peníze, řekla,
Sakra, brzo s tebou budu spát

Refrén
Temné dáma, zpívala a tancovala
Zapálila svíčky, jednu po druhé
Tančila na cikánskou hudbu
A lila do sebe pivo
Temná dáma používala černou magii
Hodiny odbíjely dvanáctou
Řekla mi mně víc
Než kolik jsem věděl já

Vyřešila to kartami, dáma a trojka
A nesrozumitelně vyslovila některá slova
To mi přišlo divné,
Pak pomocí spodka udělala dvě oka
Mé oči ale viděly červenou kartu
Přesto zůstala černá
Řekla, že bych mohl být tajně zamilovaný, to je pravda
Chcete-li někoho jiného, kdo je vám hodně blízký
Moje rada je, opustit tohle místo
Už se nikdy nevrátit a zapomenout
Už jste někdy viděl můj obličej

[Chorus]

Tak jsem běžel domů a lezl v mé posteli
Nemohl jsem spát
Vzhledem ke všem těm věcem, které řekla
Pak jsem si vzpomněl její podivný parfém
A jak jsem zapáchal, že jednou ve svém vlastním pokoji
Tak jsem se plížil zpět
A odlovil ji můj muž
Směje se a líbá
Dokud nespatří zbraň v ruce
Další věc, co jsem znal
Byli mrtví na podlaze
Temná dáma by tuhle kartu
Nikdy neotočila

[Chorus]