Dixie Girl - Cher

When I was a little girl in Dixie
I used to chase the fireflies
Then I grew up and started chasing the guys
Teenage romance what just the thing
Till I got in a family way
Now mama only working in a cheap cafe

[Refrén:]
Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you're the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway

One night a man walks in and smiles
And orders coffee black
Took me for a ride in his brand new cadillac
Told me he loved me with all his heart
I told him I loved him too
He said goodbye Dixie, I'll be back for you

Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you're the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway

Now all I do is read those
Hollywood photograph magazines
Work my shifts for tips
And live alone in my dreams
I'm a Dixie girl who prays
Some day she'll be a Delta queen
Find a good man,
Who'll raise me and my baby

Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you're the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway

Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you're the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway

Když jsem byla malá holka v Dixie
Většinou jsem honlla světlušky
Pak jsem vyrostla a začala jsem honit kluky
Puberťácké románky, to byly jenom věci
Dokud jsem se nestala matkou
Teď máma pracuje v levné kavárně

Refrén
Čekám u stolů a procházím kolem
Dixie holka, ty mluvíš tak málo
V malomluvném městě
Zamilovala jsem se každý den do někoho
A zamilovanost skončila, jakmile odjel
Zatímco jsem snila, že jsem s ním
Kráčela jsem dolů na západ se svažující dálnicí

Jedné noci vešel muž a usmál se
A objednávky na černou kávu
Vzal mě na projížďku ve svém novém značkovém kadilaku
Řekl mi, že mě miluje celým svým srdcem
Řekla jsem mu, že ho také miluju
Řekl nashledanou, Dixie, vrátím se pro tebe

Čekám u stolů a procházím kolem
Dixie holka, ty mluvíš tak málo
V malomluvném městě
Zamilovala jsem se každý den do někoho
A zamilovanost skončila, jakmile odjel
Zatímco jsem snila, že jsem s ním
Kráčela jsem dolů na západ se svažující dálnicí

Teď všechno, co dělám, si přečtěte tady
Jsem na fotografiích Hollywoodských časopisů
Pracuju všechny své směny kvůli tipům
A žiju ve sama ve svých snech
Jsem Dixie holka, která se modlí
Jednoho dne se stanu královnou Delty
Najdu dobrého muže
Který se postará o mě a mé dítě

Čekám u stolů a procházím kolem
Dixie holka, ty mluvíš tak málo
V malomluvném městě
Zamilovala jsem se každý den do někoho
A zamilovanost skončila, jakmile odjel
Zatímco jsem snila, že jsem s ním
Kráčela jsem dolů na západ se svažující dálnicí

Čekám u stolů a procházím kolem
Dixie holka, ty mluvíš tak málo
V malomluvném městě
Zamilovala jsem se každý den do někoho
A zamilovanost skončila, jakmile odjel
Zatímco jsem snila, že jsem s ním
Kráčela jsem dolů na západ se svažující dálnicí