In the east and in the west
Every bird will seek its' nest
Everyone will seek its' home
Home is where the heart grows
And the moon will rise and fall
And the light will touch the tide
Are we holding hands and never feeling?
All around the world we sing
Like a penny in a spin
Always looking for the way
To get out, to get in
CHORUS:
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
Love is the groove in which we move
In the alleys o Monsay
In the streets of Katmandu
On the high roads of Peru
People meet and touch and go
But the wind of change will blow
And another dance will start
And I'll finally get the point
Like an arrow to my heart
Chorus
Look back where's the sea
Who brought this mystery?
Deep in another world
Someone is listening
And they as with night
And we keep asking why
Look back there's the key
Deep in another life
On this ship in which we sail
Everything is possible
Keep on turning like a star
Till you get to where you are
If I promise not to laugh
Will you promise not to cry?
Will you promise not to let this life
Slip by?
Chorus
|
|
Na východě a na západě
Každý pták hledá hnízdo
Každý, hledá domov
Domov je tam, kde srdce vyrostlo
A měsíc bude vycházet a zapadat
A jeho světlo bude působit na příliv a odliv
Držíme se za ruku a nikdy jsme to nepocítili?
Zpíváme to po celém světě
Jako roztočená mince
Stále hledáme cestu
Jak se dostat dovnitř, jak se dostat ven
Chorus
Láska je dráha, ve kterém se pohybujeme
Láska je dráha, ve kterém se pohybujeme
Láska je dráha, ve kterém se pohybujeme
V alejích Marseille
V ulicích Káthmándú
Na horských cestách Peru
Lidé se potkají, dotknou se a jdou
Ale vítr změn zavane
A další taneční začne
A já konečně získám směr
Jako šíp do mého srdce
Chorus
Podívejte se zpět, kde je moře?
Kdo přinesl toto tajemství?
Hluboko v jiném světě
Někdo naslouchá
Jako den končí nocí
My se ptáme proč
Podívejte se zpět, tam je klíč
Hluboko v jiném životě
Chorus
Na této lodi, ve které plujeme
Je možné vše
Stále se otáčí jako hvězdy
Až se dostanete na místo, kde jste
Když slíbím, že se nebudu smát
Slíbíš mi, že nebudeš plakat?
Slíbíš mi, že se nesmíříš s tímto životem
Unikneš mu?
Chorus
|