The First Time - Cher

Oh I heard a rooster crow
I think I better go
Never been out this late before
Please don't think I'm a bore
But will I see you anymore

Say have you got a comb that I can use
I'm sure I look like real bad news
Like I really been abused
Don't get me wrong when I ask before
If I'll see you anymore

I don't know if I should laugh or cry
Do you want to kiss me goodbye?
Or was I just another try
You're a funny kinda guy
Don't know what I'll say
When they ask me why

Oh I heard a rooster crow
I think I better go
Never been out this late before
I know when I walk outside your door
I won't see you anymore

Oh, když jsem zaslechla kokrhat kohouta
Pomyslela jsem asi, že raději půjdu
Nikdy předtím jsem nebyla venku do tak pozdních hodin
Prosím, nemysli si, že jsem se nudila
Ale uvidím tě ještě někdy?

Řekni, máš hřeben, který bych mohla použít?
Jsem si jistá, že vypadám jako špatná zpráva
Jako bych opravdu byla zneužívaná
Neudělal jsi ze mě zlou, když jsem se tě předtím ptala
Jestli tě ještě někdy uvidím?

Nevím, jestli se mám smát nebo brečet
Chceš mě políbit na dobrou noc?
Nebo jsem to měla zkoušet na někoho jiného
Jsi celkem zábavný kluk
Nevíš, co mám říct,
Až se mě budou ptát, proč?

Oh, když jsem zaslechla kokrhat kohouta
Pomyslela jsem asi, že raději půjdu
Nikdy předtím jsem nebyla venku do tak pozdních hodin
Vím, že až vyjdeš ze dveří
Už tě nikdy neuvidím