One Thousand - Cheryl Ann Cole

My heart's ablaze with a kind of emotion
I see his face when I close my eyes
I speak his name in my sleep
Cos he's here in my dreams
Whisperin' softly "I'll stay by your side"
My heart's a drum
And my mind is an ocean
You have my heart
So wherever I go
I let you drum by the sea
Sending ripples through me
Like a siren you beckon me home

I must have cried a thousand times
I've heard thousands of your lies
Walked ten thousand miles for you
So for the thousandth time don't…
Don't play with me
Don't play with me
Don't play with me no more
Don't you play with me
Don't play with me
Don't play with me no more

You were well disguised and protected
Cos you wore your mask when we met
And you never took it off
No you never took it off
No you never even knew what it meant
And I tried to reason and bargain
(reason and bargain yes I did)
Even compromised and I begged
(oh yes I begged oh yes I begged)
Now I see what you are
I know what you could be
But I'll never forget what you've been

I must have cried a thousand times
I've heard thousands of your lies
Walked ten thousand miles for you
So for the thousandth time don't
Don't play with me
Don't play with me
Don't play with me no more
Don't you play with me
Don't play with me
Don't play with me no more

If it's not what you want
And I'm not what you want
Then what do you want from me?
I'm screaming you won
At the top of my lungs
So why not be done with me?
Let it burn, let it burn, let it burn
Cause boy I don't trust ya
So it's bitter when I say so
I know I still love ya

Mé srdce vzplanulo s trochou emocí
Viděla jsem jeho tvář, když jsem zavřela oči
Říkala jsem jeho jmého ze spaní
Protože se mi o něm zdálo
Něžně mi šeptal: "Zůstanu na tvé straně"
Mé srdce je buben
A má mysl je oceán
Máš mé srdce
Tak kamkoliv půjdeš
Nechám tě bubnovat do moře
Posíláš na mě vlnky
Jako siréna, lákáš mě domů

Musela jsem stokrát brečet
Slyšela jsem stovky tvých lží
Ušla jsem pro tebe deset stovek mil
Tak po sté ne...
Nehraj si se mnou
Nehraj si se mnou
Nehraj si se mnou už
Nehraješ si se mnou
Nehraj si se mnou
Nehraj už si se mnou

Byl jsi dobře přestrojený a chráněný
Protože jsi měl na sobě masku, když jsme se seznámili
A nikdy sis ji nesundal
Ne, nikdy sis ji nesundal
Ne, nikdy jsi nepoznal, co to znamenalo
A já se snažila přemýšlet a dohodnout se
(Přemýšlet a dohodnout se, to jsem udělala)
Dokonce jsem hledala kompromis a prosila jsem
(Oh, ano, prosila jsem, oh ano, prosila)
Teď vidím, jaký jsi mohl být
Ale nikdy nezapomenu, jaký jsi byl

Musela jsem stokrát brečet
Slyšela jsem stovky tvých lží
Ušla jsem pro tebe deset stovek mil
Tak po sté ne...
Nehraj si se mnou
Nehraj si se mnou
Nehraj si se mnou už
Nehraješ si se mnou
Nehraj si se mnou
Nehraj už si se mnou

Pokud to není to, co chceš
A já nejsem to, co chceš
Tak potom, co ode mě chceš?
Křičím, vyhrál jsi
Na vrcholu mých plic
Tak proč to se mnou neukončit?
Nech to hořet, nech to hořet, nech to hořet
Protože kluku, já ti nevěřím
Je to tak hořké, když to říkám
Vím, že tě pořád miluju