I m OK - Christina Aguilera

Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother's face
Everytime my father's fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon

Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK

I often wonder why I carry all this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
To you it's just a memory, but for me it still lives on

Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday

It's not so easy to forget
All the lines you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I'm afraid to come home
In fear of what I might see there

Bruises fade father but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm OK
I'm OK

Jednou byla dívka
V jejich brzkých letech měla zjistit
Jak vyrůstat, žít ve válce, kterou nazývala domovem
Nevěděla kde najít úkryt před bouří
Bolelo mě vidět v tváři mé matky tu bolest
Pokaždé můj otec udeřil pěsti na její místo
Poslouchání všeho křik, chtěla jsem plakat ve svém pokoji
Doufala jsem,že to bude brzo za námi


Modřiny mizí otče,ale bolest zůstává stejná
Já ještě pamatuji jak jsi mě držel v obavách
Síla mé matky pro všechnu lásku
Každé ráno,co se probouzím,ohlížím se na včerejšek
Ale jsem v pořádku

Často se ptám proč jsem nesla všechnu tuhle vinu
Když jsi mi pomohl dát pryč všechny tyhle stěny
Všechno okolo se hýbalo skrz trhlinu ve dveřích
Ozvěna zlomených ,křičících dětí“prosím víc ne“
Tati,ty nemůžeš rozumět tys zničil všechno
Ty si stěží pamatuješ,ale pro mě to byl tlumený život



Modřiny mizí zvolna,ale bolest zůstává stejná
Já ještě pamatuji jak jsi mě držel v obavách
Síla mé matky pro všechnu lásku
Každé ráno Jsem se probouzela Já koukala na včerejšek


Není lehké zapomenout
Tahle směrnice podél jejího hrdla
Když Já byla hozena na studené schodiště
Každý den Jsem žila v obavách přijít domů
Já se bála co Já uvidím

Modřiny mizí zvolna,ale bolest zůstává stejná
Já ještě pamatuji jak jsi mě držel v obavách
Síla mé matky pro všechnu lásku
Každé ráno Jsem se probouzela Já koukala na včerejšek

Jsem v pořádku
Jsem v pořádku